What More Can I Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: What More Can I Say
Titel: Wat kan ik nog meer zeggen
For any comments and Suggestions:
Voor eventuele opmerkingen en suggesties:
Text Me: 09082360710/09156169501
Stuur mij een sms: 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
M7
M7
You aksed me once sometime ago
Je hebt het mij een tijdje geleden eens gevraagd
M7
M7
The reason for my loving you
De reden dat ik van je hou
And waiting you more and more
En wacht steeds meer op je
M7
M7
You know that I still love you
Je weet dat ik nog steeds van je hou
M7
M7
But should I let things be
Maar moet ik de dingen laten gebeuren?
M7
M7
Cause saying that there's someone new
Omdat je zegt dat er iemand nieuw is
Is much too much for me
Is veel te veel voor mij
M7
M7
How long has this been going on?
Hoe lang is dit al aan de gang?
M7
M7
How long has it been since he
Hoe lang is het geleden dat hij
Held you in his arms
Hield je in zijn armen
M7
M7
Now what are you tryring to tell me
Wat probeer je mij nu te vertellen?
M7
M7
What made you feel this way
Wat zorgde ervoor dat je je zo voelde
M7
M7
I'd rather you say it out to me
Ik heb liever dat je het tegen mij zegt
Than hurt me this way
Doe me dan pijn op deze manier
Refrain:
Refrein:
Cause I close my eyes, Thinking of ways to make you realize
Omdat ik mijn ogen sluit, manieren bedenk om je te laten beseffen
How hard it is for me to see you go
Wat vind ik het moeilijk om je te zien gaan
Chorus:
refrein:
M7
M7
What more can I say, You're going away this time for real
Wat kan ik nog meer zeggen: deze keer ga je echt weg
M7
M7
Now who is to blame, Is it you, is it me
Wie is nu de schuldige: ben jij het, ben ik het
M7
M7
Is it right for him to steal you
Is het juist dat hij je steelt?
M7
M7
Steal you away, You've always been my darling
Steel je weg, je bent altijd mijn lieveling geweest
You know I want to stay
Je weet dat ik wil blijven
M7
M7
This time tomorrow you'll be gone
Morgen om deze tijd ben je weg
M7
M7
It's hard to believe we got to end
Het is moeilijk te geloven dat we moeten eindigen
What's hardly just begun
Wat nauwelijks nog maar net begonnen is
Bridge:
Brug:
Tell me that this is not
Vertel me dat dit niet zo is
What it seems to be, Just hold me tight and say
Wat het lijkt te zijn, houd me gewoon stevig vast en zeg het
I'm dreaming, cause I can't believe you're
Ik droom, omdat ik niet kan geloven dat je dat doet
leaving me beind
mij achterlatend
Don't let the pain disguise the fire
Laat de pijn het vuur niet verhullen
(repeat refrain)
(herhaal refrein)