What More Can I Say Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: What More Can I Say
Titel: Was kann ich noch sagen?
For any comments and Suggestions:
Für Kommentare und Vorschläge:
Text Me: 09082360710/09156169501
Schreiben Sie mir eine SMS: 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
Freunde: boybassista@yahoo.com
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
M7
M7
You aksed me once sometime ago
Du hast mich vor einiger Zeit einmal gefragt
M7
M7
The reason for my loving you
Der Grund, warum ich dich liebe
And waiting you more and more
Und ich warte immer mehr auf dich
M7
M7
You know that I still love you
Du weißt, dass ich dich immer noch liebe
M7
M7
But should I let things be
Aber sollte ich die Dinge geschehen lassen?
M7
M7
Cause saying that there's someone new
Weil ich sage, dass da jemand Neues ist
Is much too much for me
Ist mir viel zu viel
M7
M7
How long has this been going on?
Wie lange geht das schon?
M7
M7
How long has it been since he
Wie lange ist es her, seit er
Held you in his arms
Hat dich in seinen Armen gehalten
M7
M7
Now what are you tryring to tell me
Was willst du mir jetzt sagen?
M7
M7
What made you feel this way
Warum haben Sie sich so gefühlt?
M7
M7
I'd rather you say it out to me
Mir wäre es lieber, wenn du es mir sagst
Than hurt me this way
Dann hast du mich auf diese Weise verletzt
Refrain:
Refrain:
Cause I close my eyes, Thinking of ways to make you realize
Weil ich meine Augen schließe und darüber nachdenke, wie ich es dir klarmachen kann
How hard it is for me to see you go
Wie schwer ist es für mich, dich gehen zu sehen
Chorus:
Chor:
M7
M7
What more can I say, You're going away this time for real
Was kann ich noch mehr sagen, dieses Mal gehst du wirklich weg
M7
M7
Now who is to blame, Is it you, is it me
Nun, wer ist schuld? Bist du es, bin ich es
M7
M7
Is it right for him to steal you
Ist es richtig, dass er dich stiehlt?
M7
M7
Steal you away, You've always been my darling
Stehle dich, du warst immer mein Liebling
You know I want to stay
Du weißt, dass ich bleiben möchte
M7
M7
This time tomorrow you'll be gone
Morgen um diese Zeit bist du weg
M7
M7
It's hard to believe we got to end
Es ist kaum zu glauben, dass wir zu Ende sind
What's hardly just begun
Was gerade erst begonnen hat
Bridge:
Brücke:
Tell me that this is not
Sag mir, dass das nicht der Fall ist
What it seems to be, Just hold me tight and say
Was es zu sein scheint, halte mich einfach fest und sag es
I'm dreaming, cause I can't believe you're
Ich träume, weil ich nicht glauben kann, dass du es bist
leaving me beind
lässt mich zurück
Don't let the pain disguise the fire
Lass nicht zu, dass der Schmerz das Feuer verschleiert
(repeat refrain)
(Refrain wiederholen)