What More Can I Say 歌詞 日本語訳

Title: What More Can I Say
タイトル: これ以上何を言えますか
For any comments and Suggestions:
コメントやご提案がありましたら:
Text Me: 09082360710/09156169501
テキストメッセージを送信してください: 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
フレンドスター:boybassista@yahoo.com
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
イントロ: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
M7
M7
You aksed me once sometime ago
あなたはいつか私に一度尋ねました
M7
M7
The reason for my loving you
あなたを愛する理由
And waiting you more and more
そしてもっともっとあなたを待っています
M7
M7
You know that I still love you
私がまだあなたを愛していることを知っていますか
M7
M7
But should I let things be
でも、このままにしておくべきでしょうか
M7
M7
Cause saying that there's someone new
だって新しい人がいるって言ってるから
Is much too much for me
私には多すぎる
M7
M7
How long has this been going on?
これはどれくらい続いていますか？
M7
M7
How long has it been since he
彼が来てからどのくらい経ちますか
Held you in his arms
あなたを彼の腕に抱きしめた
M7
M7
Now what are you tryring to tell me
今、あなたは私に何を言おうとしているのですか
M7
M7
What made you feel this way
何がそう感じさせたのか
M7
M7
I'd rather you say it out to me
むしろ私に言ってほしいです
Than hurt me this way
こんな風に私を傷つけるよりも
Refrain:
控える：
Cause I close my eyes, Thinking of ways to make you realize
だって目を閉じて あなたに気づかせる方法を考えてるから
How hard it is for me to see you go
あなたが去っていくのを見るのが私にとってどれほどつらいことか
Chorus:
コーラス：
M7
M7
What more can I say, You're going away this time for real
これ以上何を言えばいいですか、あなたは今度は本当に去っていくのです
M7
M7
Now who is to blame, Is it you, is it me
さて、誰が悪いのですか、あなたですか、私ですか
M7
M7
Is it right for him to steal you
彼があなたを盗むのは正しいことですか？
M7
M7
Steal you away, You've always been my darling
あなたを盗んで、あなたはいつも私の最愛の人でした
You know I want to stay
私がここにいたいのはわかってるでしょう
M7
M7
This time tomorrow you'll be gone
明日の今頃は君がいなくなる
M7
M7
It's hard to believe we got to end
もう終わりにしなければならないなんて信じられない
What's hardly just begun
まだ始まったばかりのこと
Bridge:
ブリッジ:
Tell me that this is not
これは違うと言ってください
What it seems to be, Just hold me tight and say
それは何のように見えるか、ただ私を抱きしめて言ってください
I'm dreaming, cause I can't believe you're
私は夢を見ている、だってあなたが信じられないから
leaving me beind
私を残して
Don't let the pain disguise the fire
痛みで火を隠さないでください
(repeat refrain)
(繰り返しの自粛)