Long Distance Relationship كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
A long distance phone call
مكالمة هاتفية بعيدة المدى
At 2 in the mornin', but I don't mind at all
في الثانية صباحًا، لكني لا أمانع على الإطلاق
'cause I stay up most nights, just thinkin' of you
لأنني أبقى مستيقظًا معظم الليالي، فقط أفكر فيك
And how when I get home, I'm gonna love you
وكيف عندما أعود إلى المنزل، سأحبك
I know it's hard when I'm away,
أعلم أنه من الصعب عندما أكون بعيدًا،
But trust me when I say
لكن ثق بي عندما أقول
That we'll be okay,
بأننا سنكون بخير،
But we've got to stay strong
لكن علينا أن نبقى أقوياء
It's gonna be a long distance relationship
ستكون علاقة بعيدة المدى
As long as I keep livin' like this
طالما أستمر في العيش هكذا
You're gonna be alone
سوف تكون وحيدا
More than I get to be home
أكثر مما أستطيع أن أكون في المنزل
But somehow this makes the heart grow fonder
ولكن بطريقة ما هذا يجعل القلب ينمو أكثر
Our love just keeps getting stronger
حبنا يزداد قوة
With every kiss
مع كل قبلة
of this long distance relationship
من هذه العلاقة بعيدة المدى
That we've started
بأننا بدأنا
So wild and reckless-hearted
متوحش جدا ومتهور القلب
We both agree that it's worth tryin'
كلانا متفق على أن الأمر يستحق المحاولة
And nothin' is worse than hearin' you cryin'
وليس هناك ما هو أسوأ من سماع بكاءك
Everything I wanna say, can't always be face to face
كل ما أريد قوله، لا يمكن أن يكون دائمًا وجهًا لوجه
But know I love you just as much on the telephone
لكن اعلم أنني أحبك بنفس القدر على الهاتف
And oh...
وأوه...
It's gonna be a long distance relationship
ستكون علاقة بعيدة المدى
As long as I keep livin' like this
طالما أستمر في العيش هكذا
You're gonna be alone
سوف تكون وحيدا
More than I get to be home
أكثر مما أستطيع أن أكون في المنزل
But somehow this makes the heart grow fonder
ولكن بطريقة ما هذا يجعل القلب ينمو أكثر
Our love just keeps getting stronger
حبنا يزداد قوة
With every kiss
مع كل قبلة
of this long distance relationship
من هذه العلاقة بعيدة المدى
That we've got goin'
أننا قد حصلنا على الذهاب
The only thing worth knowin'
الشيء الوحيد الذي يستحق المعرفة
Is that our love is gonna keep growin' on and on
هو أن حبنا سيستمر في النمو باستمرار
It's gonna be a long distance relationship
ستكون علاقة بعيدة المدى
As long as I keep livin' like this
طالما أستمر في العيش هكذا
You're gonna be alone
سوف تكون وحيدا
More than I get to be home
أكثر مما أستطيع أن أكون في المنزل
But somehow this makes the heart grow fonder
ولكن بطريقة ما هذا يجعل القلب ينمو أكثر
Our love just keeps getting stronger
حبنا يزداد قوة
With every kiss
مع كل قبلة
of this long distance relationship
من هذه العلاقة بعيدة المدى