Stuck Here Again Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
repeat twice 1st time 2nd time
répéter deux fois 1ère fois 2ème fois
The main part of the song can be played in various ways.
La partie principale de la chanson peut être jouée de différentes manières.
The one below is the most accurate one I think, but it can
Celui ci-dessous est le plus précis à mon avis, mais il peut
also be played as E, D, A (very simple chords) if you find
également être joué comme E, D, A (accords très simples) si vous trouvez
that to be easier, or even the full barre chords.
cela pour être plus facile, ou même les accords barrés complets.
Verse Intro:
Introduction du verset :
Verse 1:
Verset 1 :
I'm good at feeling bad
Je suis doué pour me sentir mal
I'm even better at feeling worse
Je suis encore meilleur pour me sentir pire
Some would say life is a charm
Certains diraient que la vie est un charme
But I'm convinced it is a curse
Mais je suis convaincu que c'est une malédiction
Chorus:
Chœur :
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
I've learned to make bad situations my friend
J'ai appris à faire des mauvaises situations mon ami
It starts all over just when it should end
Tout recommence juste quand ça devrait se terminer
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
There's a mini interlude here. Just play those same chords
Il y a un mini intermède ici. Jouez simplement ces mêmes accords
again.
encore une fois.
Verse 2:
Verset 2 :
Here comes that familiar pain again
Voici à nouveau cette douleur familière
I'm low down, I'm feeling ill
Je suis déprimé, je me sens malade
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
Wish there's someone I could kill, yeah
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un que je pourrais tuer, ouais
Chorus:
Chœur :
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
I've learned to make bad situations my friend
J'ai appris à faire des mauvaises situations mon ami
It starts all over just when it should end
Tout recommence juste quand ça devrait se terminer
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
Then there's a solo here, but instead you can just play
Ensuite, il y a un solo ici, mais à la place vous pouvez simplement jouer
the same chords again (the rhythm part).
à nouveau les mêmes accords (la partie rythmique).
In the interlude just mess with the same chords too.
Dans l'interlude, jouez aussi avec les mêmes accords.
Verse 3:
Verset 3 :
Here comes that familiar pain again
Voici à nouveau cette douleur familière
I'm low down, I'm feeling ill
Je suis déprimé, je me sens malade
S-s-s-stuck here again
S-s-s-coincé ici encore
Wish there's someone I could kill, yeah
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un que je pourrais tuer, ouais
Chorus x2:
Chœur x2 :
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
I've learned to make bad situations my friend
J'ai appris à faire des mauvaises situations mon ami
It starts all over just when it should end
Tout recommence juste quand ça devrait se terminer
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici
It starts all over just when it should end
Tout recommence juste quand ça devrait se terminer
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ouais ouais, je suis encore coincé ici