Stuck Here Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
repeat twice 1st time 2nd time
herhaal tweemaal 1e keer 2e keer
The main part of the song can be played in various ways.
Het hoofdgedeelte van het nummer kan op verschillende manieren worden gespeeld.
The one below is the most accurate one I think, but it can
Onderstaande is volgens mij de meest nauwkeurige, maar het kan
also be played as E, D, A (very simple chords) if you find
kan ook worden gespeeld als E, D, A (zeer eenvoudige akkoorden) als je dat vindt
that to be easier, or even the full barre chords.
dat is makkelijker, of zelfs de volledige barre-akkoorden.
Verse Intro:
Versintro:
Verse 1:
Vers 1:
I'm good at feeling bad
Ik ben goed in me slecht voelen
I'm even better at feeling worse
Ik ben zelfs beter in het slechter voelen
Some would say life is a charm
Sommigen zouden zeggen dat het leven een charme is
But I'm convinced it is a curse
Maar ik ben ervan overtuigd dat het een vloek is
Chorus:
refrein:
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
I've learned to make bad situations my friend
Ik heb geleerd om van slechte situaties mijn vriend te maken
It starts all over just when it should end
Het begint helemaal opnieuw, precies op het moment dat het zou moeten eindigen
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
There's a mini interlude here. Just play those same chords
Er is hier een mini-intermezzo. Speel gewoon dezelfde akkoorden
again.
opnieuw.
Verse 2:
Vers 2:
Here comes that familiar pain again
Daar komt die bekende pijn weer
I'm low down, I'm feeling ill
Ik voel me ziek
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
Wish there's someone I could kill, yeah
Ik wou dat er iemand was die ik kon vermoorden, ja
Chorus:
refrein:
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
I've learned to make bad situations my friend
Ik heb geleerd om van slechte situaties mijn vriend te maken
It starts all over just when it should end
Het begint helemaal opnieuw, precies op het moment dat het zou moeten eindigen
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
Then there's a solo here, but instead you can just play
Dan is er hier een solo, maar in plaats daarvan kun je gewoon spelen
the same chords again (the rhythm part).
dezelfde akkoorden opnieuw (het ritmegedeelte).
In the interlude just mess with the same chords too.
In het intermezzo rommel je ook gewoon met dezelfde akkoorden.
Verse 3:
Vers 3:
Here comes that familiar pain again
Daar komt die bekende pijn weer
I'm low down, I'm feeling ill
Ik voel me ziek
S-s-s-stuck here again
S-s-s-hier weer vastgelopen
Wish there's someone I could kill, yeah
Ik wou dat er iemand was die ik kon vermoorden, ja
Chorus x2:
Koor x2:
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
I've learned to make bad situations my friend
Ik heb geleerd om van slechte situaties mijn vriend te maken
It starts all over just when it should end
Het begint helemaal opnieuw, precies op het moment dat het zou moeten eindigen
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast
It starts all over just when it should end
Het begint helemaal opnieuw, precies op het moment dat het zou moeten eindigen
Yeah yeah, I'm stuck here again
Ja ja, ik zit hier weer vast