Du courage كلمات أغنية ترجمة عربية

La Grande Sophie - Du Courage
صوفي العظيمة - الشجاعة
Intro : Bm ? F#m
مقدمة : بم؟ واو # م
J'en connais qui tournent en rond
أعرف بعض الذين يدورون في دوائر
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
أو الذين يركضون على طول الجدران يعدون الفصول
J'en ai vu des dpourvus
لقد رأيت بعض المعوزين
Des nouveaux dparts qui ne mnent nulle part
البدايات الجديدة التي لا تؤدي إلى أي شيء
Des guerriers la tl
المحاربون على شاشة التلفزيون
Des hros dans ma salle manger
الأبطال في غرفة الطعام الخاصة بي
J'en ai lues des histoires vraies
قرأت بعض القصص الحقيقية
Mais la question que j'me pose
لكن السؤال الذي أطرحه على نفسي
Sans cesse o j'pourrais trouver
دائما حيث يمكن أن أجد
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Tu vois c'est tellement mieux
ترى أنه أفضل بكثير
Quand on est sr de soi
عندما تتأكد من نفسك
Que l'on porte au bout des doigts
التي نحملها في متناول أيدينا
De la force et l'espoir
القوة والأمل
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
للسعي أكثر في حين لا تخاف من أي شيء
De sonner la porte de l'inconnu sans aucune retenue
أن يقرع جرس باب المجهول دون أي ضبط النفس
En parler c'est si lger
الحديث عن ذلك خفيف جدا
Mais la question que j'me pose
لكن السؤال الذي أطرحه على نفسي
Sans cesse o j'pourrais trouver
دائما حيث يمكن أن أجد
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Pont : Bm ? F#m
الجسر: بم؟ واو # م
Quand je vais dans la fort
عندما أذهب إلى الغابة
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
دع ذراعي تسقط مثل توم ثامب
Des cailloux j'en ai trouvs
لقد وجدت بعض الحجارة
Mais la question que j'me pose
لكن السؤال الذي أطرحه على نفسي
Sans cesse o j'pourrais trouver
دائما حيث يمكن أن أجد
Du courage
الشجاعة
Du courage
الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage
الشجاعة، الشجاعة، الشجاعة
Du courage, du courage, du courage???.
الشجاعة الشجاعة الشجاعة؟؟؟.