Du courage Versuri Traducere în Română

La Grande Sophie - Du Courage
Marea Sophie - Curaj
Intro : Bm ? F#m
Introducere: Bm? F#m
J'en connais qui tournent en rond
Cunosc pe unii care se întorc în cerc
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
Sau care aleargă de-a lungul pereților numărând anotimpurile
J'en ai vu des dpourvus
Am văzut unii săraci
Des nouveaux dparts qui ne mnent nulle part
Noi începuturi care nu duc nicăieri
Des guerriers la tl
Războinici la televizor
Des hros dans ma salle manger
Eroi în sala mea de mese
J'en ai lues des histoires vraies
Am citit niste povesti adevarate
Mais la question que j'me pose
Dar întrebarea pe care mi-o pun
Sans cesse o j'pourrais trouver
Întotdeauna unde am putut găsi
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Tu vois c'est tellement mieux
Vezi că e mult mai bine
Quand on est sr de soi
Când ești sigur de tine
Que l'on porte au bout des doigts
Pe care îl purtăm la îndemână
De la force et l'espoir
Forță și speranță
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
Să cauți mai departe fără să te temi de nimic
De sonner la porte de l'inconnu sans aucune retenue
Să sune la ușa necunoscutului fără nicio reținere
En parler c'est si lger
Este atât de ușor să vorbești despre asta
Mais la question que j'me pose
Dar întrebarea pe care mi-o pun
Sans cesse o j'pourrais trouver
Întotdeauna unde am putut găsi
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Pont : Bm ? F#m
Pod: Bm? F#m
Quand je vais dans la fort
Când merg în pădure
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
Lasă-mi brațele să cadă ca Tom Thumb
Des cailloux j'en ai trouvs
Am găsit niște pietre
Mais la question que j'me pose
Dar întrebarea pe care mi-o pun
Sans cesse o j'pourrais trouver
Întotdeauna unde am putut găsi
Du courage
curaj
Du courage
curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage
Curaj, curaj, curaj
Du courage, du courage, du courage???.
Curaj, curaj, curaj???.