Love Like Hell! 歌詞 日本語訳

Lab is a great finnish rock band , it was the preband of zeraphine .
Labはフィンランドの偉大なロックバンドで、zeraphineのプレバンドでした。
--> www.labplanet.net
--> www.labplanet.net
Lab - Love Like Hell
ラボ - 地獄のような愛
Intro : F5 ; C5 ; G5 ; F5 ;
イントロ: F5 ; C5; G5; F5;
1. verse :
1.詩:
She fell hard you are her nature ,
彼女は激しく落ちました、あなたは彼女の本性です、
now she's caught in between love and anger
今、彼女は愛と怒りの板挟みになっている
She still looks just like your angel ,
彼女は今でもあなたの天使のように見えます、
she's got more poisened each hour without you
彼女はあなたがいないと時間ごとに毒気が増していく
Refrain :
控える：
Would you crawl ,
這ってみませんか？
filthy streets ,
汚い街路、
would you crawl
クロールしますか
till your poor heart bleeds
あなたの哀れな心が血を流すまで
And run like hell , to love her well
そして必死に走って、彼女を愛するために
And run like hell , to find your way here ... way here
そして必死に走って、ここへの道を見つけてください...ここへの道
2. Verse
2. ヴァース
She's been brave but time has harmed her
彼女は勇敢だったが、時間が彼女を傷つけた
oh it hurt , so she learned to be harder
ああ、痛かったから、彼女はもっと厳しくすることを学んだ
There's no angel now inside her
今、彼女の中に天使はいない
she's been tortured each moment without you
彼女はあなたなしでは毎瞬間拷問を受けています
2.Chorus : ( like the 1st )
2.コーラス：（1stと同様）
Would you ...
あなたは...
3.Chorus
3.コーラス
( the text is the same as by the first and the second )
（本文は第一回目と第二回目と同じです）
D5 ; A5 ; H5 ; F#5
D5; A5; H5; F#5