Love Like Hell! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lab is a great finnish rock band , it was the preband of zeraphine .
Lab to świetny fiński zespół rockowy, był pre-bandem Zeraphine.
--> www.labplanet.net
--> www.labplanet.net
Lab - Love Like Hell
Laboratorium - Miłość jak diabli
Intro : F5 ; C5 ; G5 ; F5 ;
Wprowadzenie: F5; C5; G5 ; F5 ;
1. verse :
1. werset:
She fell hard you are her nature ,
Upadła mocno, jesteś jej naturą,
now she's caught in between love and anger
teraz jest uwięziona pomiędzy miłością a złością
She still looks just like your angel ,
Ona wciąż wygląda zupełnie jak twój anioł,
she's got more poisened each hour without you
z każdą godziną bez ciebie jest coraz bardziej zdenerwowana
Refrain :
Powstrzymaj się:
Would you crawl ,
Czy czołgałbyś się,
filthy streets ,
brudne ulice,
would you crawl
czy byś się czołgał
till your poor heart bleeds
aż twoje biedne serce będzie krwawić
And run like hell , to love her well
I uciekaj jak cholera, żeby dobrze ją kochać
And run like hell , to find your way here ... way here
I uciekaj jak cholera, żeby znaleźć drogę tutaj... tutaj
2. Verse
2. Werset
She's been brave but time has harmed her
Była odważna, ale czas ją skrzywdził
oh it hurt , so she learned to be harder
och, to bolało, więc nauczyła się być twardsza
There's no angel now inside her
Nie ma już w niej anioła
she's been tortured each moment without you
była torturowana w każdej chwili bez ciebie
2.Chorus : ( like the 1st )
2.Refren: (jak pierwszy)
Would you ...
Czy byś...
3.Chorus
3.Chór
( the text is the same as by the first and the second )
(tekst jest taki sam jak w pierwszej i drugiej części)
D5 ; A5 ; H5 ; F#5
D5 ; A5 ; H5; F#5