Love Like Hell! Songtekst Nederlandse Vertaling

Lab is a great finnish rock band , it was the preband of zeraphine .
Lab is een geweldige Finse rockband, het was de preband van Zeraphine.
--> www.labplanet.net
--> www.labplanet.net
Lab - Love Like Hell
Lab - Liefde als de hel
Intro : F5 ; C5 ; G5 ; F5 ;
Inleiding: F5; C5; G5; F5;
1. verse :
1. vers:
She fell hard you are her nature ,
Ze viel hard, jij bent haar natuur,
now she's caught in between love and anger
nu zit ze gevangen tussen liefde en woede
She still looks just like your angel ,
Ze lijkt nog steeds precies op jouw engel,
she's got more poisened each hour without you
zonder jou wordt ze ieder uur zenuwachtiger
Refrain :
Refrein:
Would you crawl ,
Zou jij kruipen,
filthy streets ,
smerige straten,
would you crawl
zou jij kruipen
till your poor heart bleeds
tot je arme hart bloedt
And run like hell , to love her well
En rennen als een gek, om goed van haar te houden
And run like hell , to find your way here ... way here
En ren als een gek, om de weg hierheen te vinden... de weg hierheen
2. Verse
2. Vers
She's been brave but time has harmed her
Ze is dapper geweest, maar de tijd heeft haar schade berokkend
oh it hurt , so she learned to be harder
oh het deed pijn, dus leerde ze harder te zijn
There's no angel now inside her
Er is nu geen engel meer in haar
she's been tortured each moment without you
Ze wordt elk moment gemarteld zonder jou
2.Chorus : ( like the 1st )
2.Chorus: (zoals de 1e)
Would you ...
Zou jij...
3.Chorus
3. Koor
( the text is the same as by the first and the second )
(de tekst is dezelfde als bij de eerste en de tweede)
D5 ; A5 ; H5 ; F#5
D5; A5; H5; F#5