Falling for You Liedtext Deutsche Übersetzung

I hear my heart like the beat of a drum.
Ich höre mein Herz wie den Schlag einer Trommel.
Em7 Cadd9 Dsus2 Em7 (mute all strings)
Em7 Cadd9 Dsus2 Em7 (alle Saiten stumm schalten)
You take me up to a high I've never known.
Du bringst mich zu einem Höhepunkt, den ich noch nie gekannt habe.
There ain't no way we can slow this down.
Wir können das auf keinen Fall verlangsamen.
This train's too fast to ever turn it back around.
Dieser Zug ist zu schnell, um jemals umzudrehen.
I don't wanna think too much.
Ich möchte nicht zu viel nachdenken.
Let me get lost in your soul.
Lass mich in deiner Seele verloren gehen.
Wanna feel that freedom lettin' go.
Willst du spüren, wie die Freiheit loslässt.
horus
Horus
So hold me now.
Also halt mich jetzt.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ich falle, ich falle.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg mich einfach hin und stiehl mir heute Abend mein Herz.
There's fire in your eyes.
Da ist Feuer in deinen Augen.
There's magic in your touch.
In deiner Berührung liegt Magie.
It's too early to say,
Es ist zu früh zu sagen,
But it feels like love.
Aber es fühlt sich wie Liebe an.
So, hold me now,
Also, halte mich jetzt,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ich verliebe mich, ich verliebe mich in dich.
Intrstumental
Instrumental
You kiss my lips. I can feel that spark.
Du küsst meine Lippen. Ich kann diesen Funken spüren.
And that's all it takes. Shadows dancin' in the dark.
Und das ist alles was es braucht. Schatten tanzen im Dunkeln.
I don't wanna think too much.
Ich möchte nicht zu viel nachdenken.
Let's follow where it leads.
Folgen wir, wohin es führt.
Just as long as you're right next to me.
Solange du direkt neben mir bist.
horus
Horus
So hold me now.
Also halt mich jetzt.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ich falle, ich falle.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg mich einfach hin und stiehl mir heute Abend mein Herz.
There's fire in your eyes.
Da ist Feuer in deinen Augen.
There's magic in your touch.
In deiner Berührung liegt Magie.
It's too early to say,
Es ist zu früh zu sagen,
But it feels like love.
Aber es fühlt sich wie Liebe an.
So, hold me now,
Also, halte mich jetzt,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ich verliebe mich, ich verliebe mich in dich.
ridge
Grat
Fallin' for you fast.
Ich verliebe mich schnell in dich.
Somethin' like a dream.
So etwas wie ein Traum.
I want you so bad it's hard to even breathe.
Ich will dich so sehr, dass mir das Atmen schwer fällt.
horus
Horus
N.C.
N.C.
So hold me now.
Also halt mich jetzt.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ich falle, ich falle.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg mich einfach hin und stiehl mir heute Abend mein Herz.
There's fire in your eyes.
Da ist Feuer in deinen Augen.
There's magic in your touch.
In deiner Berührung liegt Magie.
It's too early to say,
Es ist zu früh zu sagen,
But it feels like love.
Aber es fühlt sich wie Liebe an.
So, hold me now,
Also, halte mich jetzt,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ich verliebe mich, ich verliebe mich in dich.
nding
nden
s
s
Fallin' for you.
Ich verliebe mich in dich.
I'm fallin'.
Ich falle.
s
s
I'm fallin' for you.
Ich verliebe mich in dich.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh