Falling for You Songtekst Nederlandse Vertaling

I hear my heart like the beat of a drum.
Ik hoor mijn hart als het ritme van een trommel.
Em7 Cadd9 Dsus2 Em7 (mute all strings)
Em7 Cadd9 Dsus2 Em7 (demp alle snaren)
You take me up to a high I've never known.
Je neemt me mee naar een hoogtepunt dat ik nog nooit heb gekend.
There ain't no way we can slow this down.
We kunnen dit op geen enkele manier vertragen.
This train's too fast to ever turn it back around.
Deze trein is te snel om hem ooit terug te draaien.
I don't wanna think too much.
Ik wil niet te veel nadenken.
Let me get lost in your soul.
Laat mij verdwalen in jouw ziel.
Wanna feel that freedom lettin' go.
Ik wil voelen dat de vrijheid loslaat.
horus
horus
So hold me now.
Dus houd mij nu vast.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ik val, ik val.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg me neer en steel mijn hart vanavond.
There's fire in your eyes.
Er zit vuur in je ogen.
There's magic in your touch.
Er zit magie in je aanraking.
It's too early to say,
Het is te vroeg om te zeggen,
But it feels like love.
Maar het voelt als liefde.
So, hold me now,
Dus houd me nu vast,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ik val, ik val voor jou.
Intrstumental
Instrumenteel
You kiss my lips. I can feel that spark.
Je kust mijn lippen. Ik kan die vonk voelen.
And that's all it takes. Shadows dancin' in the dark.
En dat is alles wat nodig is. Schaduwen dansen in het donker.
I don't wanna think too much.
Ik wil niet te veel nadenken.
Let's follow where it leads.
Laten we volgen waar het naartoe leidt.
Just as long as you're right next to me.
Zolang jij maar naast mij zit.
horus
horus
So hold me now.
Dus houd mij nu vast.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ik val, ik val.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg me neer en steel mijn hart vanavond.
There's fire in your eyes.
Er zit vuur in je ogen.
There's magic in your touch.
Er zit magie in je aanraking.
It's too early to say,
Het is te vroeg om te zeggen,
But it feels like love.
Maar het voelt als liefde.
So, hold me now,
Dus houd me nu vast,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ik val, ik val voor jou.
ridge
nok
Fallin' for you fast.
Ik val snel voor je.
Somethin' like a dream.
Iets als een droom.
I want you so bad it's hard to even breathe.
Ik wil je zo graag dat het moeilijk is om zelfs maar te ademen.
horus
horus
N.C.
NC
So hold me now.
Dus houd mij nu vast.
I'm fallin', I'm fallin'.
Ik val, ik val.
Just lay me down and steal my heart tonight.
Leg me neer en steel mijn hart vanavond.
There's fire in your eyes.
Er zit vuur in je ogen.
There's magic in your touch.
Er zit magie in je aanraking.
It's too early to say,
Het is te vroeg om te zeggen,
But it feels like love.
Maar het voelt als liefde.
So, hold me now,
Dus houd me nu vast,
I'm fallin', I'm fallin' for you.
Ik val, ik val voor jou.
nding
vinden
s
s
Fallin' for you.
Ik val voor jou.
I'm fallin'.
Ik val.
s
s
I'm fallin' for you.
Ik val voor jou.
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o