Home Is Where the Heart Is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G Em7 Asus4
Wprowadzenie: DG Em7 Asus4
I felt I was spinning my wheels
Poczułem, że kręcę kołami
Before too long the road was calling
Wkrótce droga wzywała
I packed everything I own
Spakowałam wszystko, co posiadałam
So sure that I was leaving this small town life behind for good
Tak pewien, że zostawiłem za sobą życie małego miasteczka na dobre
And not a single tear was falling
I nie spadła ani jedna łza
It took leaving for me to understand
Potrzebowałem wyjazdu, żeby zrozumieć
Sometimes your dreams just arent what life has planned
Czasami Twoje marzenia nie są tym, co zaplanowało życie
Mama said home is where the heart is
Mama mówiła, że dom jest tam, gdzie jest serce
When I left that town
Kiedy opuściłem to miasto
I made it all the way to West Virginia
Dotarłem aż do Zachodniej Wirginii
And thats where my heart found
I tam odnalazło się moje serce
Exactly where Im supposed to be
Dokładnie tam, gdzie powinienem być
It didnt take much time
Nie zajęło to dużo czasu
A NC D G
NC D G
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
I worked third shift at an all night diner
Pracowałam na trzecią zmianę w całodobowej restauracji
Only stayed to save a little money for
Zostałem tylko po to, żeby zaoszczędzić trochę pieniędzy
Enough gas to make it to the east coast
Wystarczająco dużo paliwa, żeby dotrzeć na wschodnie wybrzeże
Thats when I saw the brightest pair of
Wtedy zobaczyłem najjaśniejszą parę
Deep blue eyes walking straight into my li--fe
Głęboko niebieskie oczy wpatrujące się prosto w moje życie
And every night we talked till it became so clear
I każdej nocy rozmawialiśmy, aż wszystko stało się jasne
And I could feel those dreams inside shifting gears
I czułem, jak te sny zmieniają biegi
Cause love brought me here
Bo miłość mnie tu sprowadziła
Mama said home is where the heart is
Mama mówiła, że dom jest tam, gdzie jest serce
When I left that town
Kiedy opuściłem to miasto
I made it all the way to West Virginia
Dotarłem aż do Zachodniej Wirginii
And thats where my heart found
I tam odnalazło się moje serce
Exactly where Im supposed to be
Dokładnie tam, gdzie powinienem być
It didnt take much time
Nie zajęło to dużo czasu
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
And Im standing in my veil about to say I do
I stoję w zasłonie, żeby powiedzieć, że tak
As mama smiles with tear drops in her eyes
Gdy mama uśmiecha się ze łzami w oczach
And then I realize theres something mama always knew
I wtedy zdaję sobie sprawę, że jest coś, o czym mama zawsze wiedziała
Love is what I really left to find
Miłość jest tym, co naprawdę zostawiłem do znalezienia
She said home is where the heart is
Mówiła, że dom jest tam, gdzie jest serce
When I left that town
Kiedy opuściłem to miasto
I made it all the way to West Virginia
Dotarłem aż do Zachodniej Wirginii
And thats where my heart found
I tam odnalazło się moje serce
Exactly where Im supposed to be
Dokładnie tam, gdzie powinienem być
It didnt take much time
Nie zajęło to dużo czasu
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
Its just south of the Mason Dixon line
Jest na południe od linii Masona Dixona
(Repeat last two lines to the end)
(Powtórz dwie ostatnie linijki do końca)