It Ain't Pretty كلمات أغنية ترجمة عربية

I had a feeling, I was feeling alright
كان لدي شعور، كنت أشعر أنني بحالة جيدة
It just happened to be Saturday night
لقد حدث أن تكون ليلة السبت
I put my lipstick on a little too bright
أضع أحمر الشفاه الخاص بي على القليل من السطوع
And I took a deep breathe and started to drive
وأخذت نفسا عميقا وبدأت في القيادة
He let me in without a covered charge
لقد سمح لي بالدخول دون تهمة مغطاة
I found my way to the back of the bar
لقد وجدت طريقي إلى الجزء الخلفي من الشريط
Peeled the corners of the cocktail napkin
مقشرة زوايا منديل الكوكتيل
Watching everybody smiling, laughing
رؤية الجميع يبتسمون ويضحكون
I just bought a drink
لقد اشتريت للتو مشروبًا
Downtown all alone
وسط المدينة وحدها
I'm searching through the names
أنا أبحث من خلال الأسماء
Getting lost in my cellphone
أضيع في هاتفي المحمول
It ain't pretty, It ain't pretty
إنها ليست جميلة، إنها ليست جميلة
n/c
غير متوفر
When a heart breaks
عندما ينكسر القلب
I made my way to the bathroom mirror
شقت طريقي إلى مرآة الحمام
I'm standing next to some girl spilling beer
أنا أقف بجانب فتاة تسكب البيرة
She didn't notice I was drying my tears
لم تلاحظ أنني كنت أجفف دموعي
Just look at me now, God, how'd I get here?
انظر إليّ الآن يا إلهي، كيف وصلت إلى هنا؟
'Cause I just kissed a boy
لأنني قبلت للتو صبيا
And I barely even knew his name
وبالكاد عرفت اسمه
Let him take me by the hand
دعه يأخذني من يدي
Pull me close while our old song played
اقترب مني أثناء تشغيل أغنيتنا القديمة
It ain't pretty, it ain't pretty
إنها ليست جميلة، إنها ليست جميلة
When a heart breaks
عندما ينكسر القلب
I almost dialled your number
لقد اتصلت برقمك تقريبًا
To remind you what you did
لأذكرك بما فعلته
But I think it might be better
ولكن أعتقد أنه قد يكون أفضل
To just let this night end
فقط لندع هذه الليلة تنتهي
So, I just called a cab
لذلك، اتصلت للتو بسيارة أجرة
Outside it's starting to rain
في الخارج بدأت تمطر
Got my high heels in my hand
حصلت على الكعب العالي في يدي
Oh I'm ready for the walk of shame
أوه أنا مستعد لمسير العار
It ain't pretty, it ain't pretty
إنها ليست جميلة، إنها ليست جميلة
It ain't pretty when a heart breaks
ليس جميلاً عندما ينكسر القلب
I just bought a drink, it ain't pretty
لقد اشتريت مشروبًا للتو، إنه ليس جميلًا
I just kissed a boy, it ain't pretty
لقد قبلت صبياً للتو، هذا ليس جميلاً
I just called a cab...
لقد اتصلت للتو بسيارة أجرة...