It Ain't Pretty Текст Песни Перевод на Русский

I had a feeling, I was feeling alright
У меня было чувство, я чувствовал себя хорошо
It just happened to be Saturday night
Просто это был субботний вечер
I put my lipstick on a little too bright
Я нанесла помаду слишком ярко
And I took a deep breathe and started to drive
И я глубоко вздохнул и поехал.
He let me in without a covered charge
Он впустил меня без покрытой оплаты
I found my way to the back of the bar
Я нашел путь к задней части бара
Peeled the corners of the cocktail napkin
Очистил углы коктейльной салфетки
Watching everybody smiling, laughing
Наблюдая за тем, как все улыбаются и смеются
I just bought a drink
Я только что купил выпить
Downtown all alone
Центр города совсем один
I'm searching through the names
Я ищу имена
Getting lost in my cellphone
Заблудился в своем мобильном телефоне
It ain't pretty, It ain't pretty
Это некрасиво, это некрасиво
n/c
н/к
When a heart breaks
Когда сердце разбивается
I made my way to the bathroom mirror
Я подошел к зеркалу в ванной
I'm standing next to some girl spilling beer
Я стою рядом с девушкой, проливающей пиво.
She didn't notice I was drying my tears
Она не заметила, что я вытер слезы
Just look at me now, God, how'd I get here?
Просто посмотри на меня сейчас, Боже, как я сюда попал?
'Cause I just kissed a boy
Потому что я только что поцеловал мальчика
And I barely even knew his name
И я едва даже знал его имя
Let him take me by the hand
Пусть он возьмет меня за руку
Pull me close while our old song played
Притяни меня ближе, пока играет наша старая песня.
It ain't pretty, it ain't pretty
Это не красиво, это не красиво
When a heart breaks
Когда сердце разбивается
I almost dialled your number
Я почти набрал твой номер
To remind you what you did
Чтобы напомнить вам, что вы сделали
But I think it might be better
Но я думаю, что это может быть лучше
To just let this night end
Чтобы просто позволить этой ночи закончиться
So, I just called a cab
Итак, я только что вызвал такси
Outside it's starting to rain
На улице начинается дождь
Got my high heels in my hand
У меня в руке мои высокие каблуки
Oh I'm ready for the walk of shame
О, я готов к позорной прогулке
It ain't pretty, it ain't pretty
Это не красиво, это не красиво
It ain't pretty when a heart breaks
Это некрасиво, когда сердце разбивается
I just bought a drink, it ain't pretty
Я только что купил выпить, это некрасиво
I just kissed a boy, it ain't pretty
Я только что поцеловала мальчика, это некрасиво
I just called a cab...
Я только что вызвал такси...