It Ain't Pretty Versuri Traducere în Română

I had a feeling, I was feeling alright
Aveam un sentiment, mă simțeam bine
It just happened to be Saturday night
S-a întâmplat să fie sâmbătă seara
I put my lipstick on a little too bright
Mi-am pus rujul puțin prea strălucitor
And I took a deep breathe and started to drive
Și am respirat adânc și am început să conduc
He let me in without a covered charge
M-a lăsat să intru fără o taxă acoperită
I found my way to the back of the bar
Mi-am găsit drumul spre spatele barului
Peeled the corners of the cocktail napkin
A decojit colțurile șervețelului de cocktail
Watching everybody smiling, laughing
Privind pe toți zâmbind, râzând
I just bought a drink
Tocmai mi-am cumpărat o băutură
Downtown all alone
În centrul orașului, singur
I'm searching through the names
Caut prin nume
Getting lost in my cellphone
Mă pierd în telefonul meu mobil
It ain't pretty, It ain't pretty
Nu este frumos, nu este frumos
n/c
n/c
When a heart breaks
Când o inimă se rupe
I made my way to the bathroom mirror
M-am îndreptat spre oglinda de la baie
I'm standing next to some girl spilling beer
Stau lângă o fată care vărsă bere
She didn't notice I was drying my tears
Ea nu a observat că îmi uscam lacrimile
Just look at me now, God, how'd I get here?
Doar uită-te la mine acum, Doamne, cum am ajuns aici?
'Cause I just kissed a boy
Pentru că tocmai am sărutat un băiat
And I barely even knew his name
Și abia îi știam numele
Let him take me by the hand
Lasă-l să mă ia de mână
Pull me close while our old song played
Trage-mă aproape în timp ce vechea noastră melodie suna
It ain't pretty, it ain't pretty
Nu este frumos, nu este frumos
When a heart breaks
Când o inimă se rupe
I almost dialled your number
Aproape că ți-am format numărul
To remind you what you did
Pentru a-ți aminti ce ai făcut
But I think it might be better
Dar cred că ar putea fi mai bine
To just let this night end
Pentru a lăsa această noapte să se termine
So, I just called a cab
Așa că, tocmai am chemat un taxi
Outside it's starting to rain
Afară începe să plouă
Got my high heels in my hand
Am tocuri înalte în mână
Oh I'm ready for the walk of shame
Oh, sunt gata de mersul rușinii
It ain't pretty, it ain't pretty
Nu este frumos, nu este frumos
It ain't pretty when a heart breaks
Nu e frumos când o inimă se rupe
I just bought a drink, it ain't pretty
Tocmai mi-am cumpărat o băutură, nu e drăguță
I just kissed a boy, it ain't pretty
Tocmai am sărutat un băiat, nu e frumos
I just called a cab...
Tocmai am chemat un taxi...