It Ain't Pretty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had a feeling, I was feeling alright
Miałem przeczucie, czułem się dobrze
It just happened to be Saturday night
Tak się złożyło, że była sobotnia noc
I put my lipstick on a little too bright
Nałożyłam szminkę trochę za jaskrawo
And I took a deep breathe and started to drive
Wziąłem głęboki oddech i zacząłem jechać
He let me in without a covered charge
Wpuścił mnie bez pokrycia kosztów
I found my way to the back of the bar
Znalazłem drogę na tył baru
Peeled the corners of the cocktail napkin
Obrane rogi serwetki koktajlowej
Watching everybody smiling, laughing
Patrzę, jak wszyscy się uśmiechają, śmieją się
I just bought a drink
Właśnie kupiłem drinka
Downtown all alone
Centrum zupełnie samotnie
I'm searching through the names
Przeszukuję nazwiska
Getting lost in my cellphone
Gubię się w telefonie komórkowym
It ain't pretty, It ain't pretty
To nie jest ładne, to nie jest ładne
n/c
nie dotyczy
When a heart breaks
Kiedy pęka serce
I made my way to the bathroom mirror
Podeszłam do lustra w łazience
I'm standing next to some girl spilling beer
Stoję obok dziewczyny rozlewającej piwo
She didn't notice I was drying my tears
Nie zauważyła, że ocieram łzy
Just look at me now, God, how'd I get here?
Spójrz tylko na mnie, Boże, jak się tu dostałem?
'Cause I just kissed a boy
Bo właśnie pocałowałam chłopaka
And I barely even knew his name
A ja ledwo znałam jego imię
Let him take me by the hand
Niech weźmie mnie za rękę
Pull me close while our old song played
Przyciągnij mnie blisko, podczas gdy gra nasza stara piosenka
It ain't pretty, it ain't pretty
To nie jest ładne, to nie jest ładne
When a heart breaks
Kiedy pęka serce
I almost dialled your number
Prawie wybrałem twój numer
To remind you what you did
Żeby ci przypomnieć, co zrobiłeś
But I think it might be better
Ale myślę, że mogłoby być lepiej
To just let this night end
Aby po prostu pozwolić tej nocy się zakończyć
So, I just called a cab
Więc właśnie zadzwoniłem po taksówkę
Outside it's starting to rain
Na zewnątrz zaczyna padać deszcz
Got my high heels in my hand
Mam w ręku buty na wysokim obcasie
Oh I'm ready for the walk of shame
Och, jestem gotowy na spacer wstydu
It ain't pretty, it ain't pretty
To nie jest ładne, to nie jest ładne
It ain't pretty when a heart breaks
To nie jest miłe, gdy pęka serce
I just bought a drink, it ain't pretty
Właśnie kupiłem drinka, nie jest ładny
I just kissed a boy, it ain't pretty
Właśnie pocałowałam chłopaka, to nie jest ładne
I just called a cab...
Właśnie zadzwoniłem po taksówkę...