Just a Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Boy, you must have come up short tonight
يا فتى، لا بد أنك تأخرت الليلة
Cause I'm always your consolation prize
لأنني دائما جائزة ترضيك
Usually I fix my hair, put on my coat
عادةً ما أصلح شعري وأرتدي معطفي
And show up at your door, but no more
وتظهر عند الباب الخاص بك، ولكن ليس أكثر
Now I know I'm just another one of your Friday nights
الآن أعلم أنني مجرد واحدة أخرى من ليالي الجمعة الخاصة بك
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
لكنني لست هواية، هذه ستكون المرة الأخيرة
Just a call when there's nowhere else to fall
مجرد مكالمة عندما لا يكون هناك مكان آخر للسقوط
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
مجرد رقم على الحائط الخاص بك وفستان جميل ومنحنيات
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
بالنسبة لك أنا مجرد فتاة، بالنسبة لك أنا مجرد فتاة
I was always taught to sit up straight
لقد تعلمت دائمًا الجلوس بشكل مستقيم
Find a man before it gets too late
ابحث عن رجل قبل فوات الأوان
Give him time to make his mind
امنحه الوقت ليتخذ قراره
But I can't be the one you string along
لكنني لا أستطيع أن أكون الشخص الذي ترافقه
Like some old sad song
مثل بعض الأغاني الحزينة القديمة
Now I know I'm just another one of your Friday nights
الآن أعلم أنني مجرد واحدة أخرى من ليالي الجمعة الخاصة بك
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
لكنني لست هواية، هذه ستكون المرة الأخيرة
Just a call when there's nowhere else to fall
مجرد مكالمة عندما لا يكون هناك مكان آخر للسقوط
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
مجرد رقم على الحائط الخاص بك وفستان جميل ومنحنيات
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
بالنسبة لك أنا مجرد فتاة، بالنسبة لك أنا مجرد فتاة
To you I'm just a girl
بالنسبة لك أنا مجرد فتاة
Talking through the static, just a girl
تتحدث من خلال ساكنة، مجرد فتاة
To you I'm just dramatic, just a girl
بالنسبة لك أنا مجرد دراماتيكية، مجرد فتاة
Just a silly lil thing, that's all you've ever seen
مجرد شيء سخيف، هذا كل ما رأيته من قبل
When there's so much more to me
عندما يكون هناك الكثير بالنسبة لي
Yeaaahhhhh, Yeaaahhhhh
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
(SOLO) A B C#m A B
(منفردًا) أ ب ج # م أ ب
(One strum)
(مداعبة موسيقية واحدة)
Now I know I'm just another one of your Friday nights
الآن أعلم أنني مجرد واحدة أخرى من ليالي الجمعة الخاصة بك
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
لكنني لست هواية، هذه ستكون المرة الأخيرة
Now I know I'm just another one of your Friday nights
الآن أعلم أنني مجرد واحدة أخرى من ليالي الجمعة الخاصة بك
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
لكنني لست هواية، هذه ستكون المرة الأخيرة
Just a call when there's nowhere else to fall
مجرد مكالمة عندما لا يكون هناك مكان آخر للسقوط
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
مجرد رقم على الحائط الخاص بك وفستان جميل ومنحنيات
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
بالنسبة لك أنا مجرد فتاة، بالنسبة لك أنا مجرد فتاة