Just a Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Boy, you must have come up short tonight
Jongen, je kwam vanavond vast tekort
Cause I'm always your consolation prize
Want ik ben altijd je troostprijs
Usually I fix my hair, put on my coat
Meestal fixeer ik mijn haar en trek ik mijn jas aan
And show up at your door, but no more
En kom aan je deur, maar niet meer
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Nu weet ik dat ik gewoon weer een van jouw vrijdagavonden ben
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Maar ik ben geen tijdverdrijf, dit zal de laatste keer zijn
Just a call when there's nowhere else to fall
Gewoon een telefoontje als er niets anders te doen is
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Gewoon een nummer aan je muur en een mooie jurk en rondingen
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Voor jou ben ik maar een meisje, voor jou ben ik maar een meisje
I was always taught to sit up straight
Ik heb altijd geleerd rechtop te zitten
Find a man before it gets too late
Vind een man voordat het te laat is
Give him time to make his mind
Geef hem de tijd om tot zijn besluit te komen
But I can't be the one you string along
Maar ik kan niet degene zijn die jij aan het lijntje houdt
Like some old sad song
Als een oud droevig liedje
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Nu weet ik dat ik gewoon weer een van jouw vrijdagavonden ben
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Maar ik ben geen tijdverdrijf, dit zal de laatste keer zijn
Just a call when there's nowhere else to fall
Gewoon een telefoontje als er niets anders te doen is
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Gewoon een nummer aan je muur en een mooie jurk en rondingen
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Voor jou ben ik maar een meisje, voor jou ben ik maar een meisje
To you I'm just a girl
Voor jou ben ik maar een meisje
Talking through the static, just a girl
Praten door de ruis, gewoon een meisje
To you I'm just dramatic, just a girl
Voor jou ben ik gewoon dramatisch, gewoon een meisje
Just a silly lil thing, that's all you've ever seen
Gewoon een stom ding, dat is alles wat je ooit hebt gezien
When there's so much more to me
Terwijl ik zoveel meer heb
Yeaaahhhhh, Yeaaahhhhh
Jaaahhhhhh, jaaaahhhh
(SOLO) A B C#m A B
(SOLO) A B C#m A B
(One strum)
(Eén tokkel)
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Nu weet ik dat ik gewoon weer een van jouw vrijdagavonden ben
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Maar ik ben geen tijdverdrijf, dit zal de laatste keer zijn
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Nu weet ik dat ik gewoon weer een van jouw vrijdagavonden ben
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Maar ik ben geen tijdverdrijf, dit zal de laatste keer zijn
Just a call when there's nowhere else to fall
Gewoon een telefoontje als er niets anders te doen is
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Gewoon een nummer aan je muur en een mooie jurk en rondingen
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Voor jou ben ik maar een meisje, voor jou ben ik maar een meisje