Just a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Boy, you must have come up short tonight
Oğlum, bu gece yetersiz gelmiş olmalısın
Cause I'm always your consolation prize
Çünkü ben her zaman senin teselli ödülünüm
Usually I fix my hair, put on my coat
Genellikle saçımı düzeltirim, ceketimi giyerim
And show up at your door, but no more
Ve kapına geliyorum ama artık yok
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Artık biliyorum ki ben sadece senin cuma gecelerinden biriyim
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Ama ben eğlence değilim, bu son sefer olacak
Just a call when there's nowhere else to fall
Düşecek başka yer kalmadığında sadece bir çağrı
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Duvarınızda sadece bir numara ve güzel bir elbise ve kıvrımlar
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Senin için ben sadece bir kızım, senin için sadece bir kızım
I was always taught to sit up straight
Bana her zaman dik oturmam öğretildi
Find a man before it gets too late
Çok geç olmadan bir adam bul
Give him time to make his mind
Karar vermesi için ona zaman tanıyın
But I can't be the one you string along
Ama peşine taktığın kişi ben olamam
Like some old sad song
Eski hüzünlü bir şarkı gibi
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Artık biliyorum ki ben sadece senin cuma gecelerinden biriyim
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Ama ben eğlence değilim, bu son sefer olacak
Just a call when there's nowhere else to fall
Düşecek başka yer kalmadığında sadece bir çağrı
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Duvarınızda sadece bir numara ve güzel bir elbise ve kıvrımlar
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Senin için ben sadece bir kızım, senin için sadece bir kızım
To you I'm just a girl
Senin için ben sadece bir kızım
Talking through the static, just a girl
Statik içinden konuşuyorum, sadece bir kız
To you I'm just dramatic, just a girl
Senin için ben sadece dramatikim, sadece bir kızım
Just a silly lil thing, that's all you've ever seen
Sadece aptalca bir şey, şimdiye kadar gördüğün tek şey bu
When there's so much more to me
Benim için çok daha fazlası varken
Yeaaahhhhh, Yeaaahhhhh
Evet
(SOLO) A B C#m A B
(YALNIZ) A B C#m A B
(One strum)
(Bir tıngırdama)
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Artık biliyorum ki ben sadece senin cuma gecelerinden biriyim
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Ama ben eğlence değilim, bu son sefer olacak
Now I know I'm just another one of your Friday nights
Artık biliyorum ki ben sadece senin cuma gecelerinden biriyim
But I'm no pastime, this is gonna be the last time
Ama ben eğlence değilim, bu son sefer olacak
Just a call when there's nowhere else to fall
Düşecek başka yer kalmadığında sadece bir çağrı
Just a number on your wall and a pretty dress and curves
Duvarınızda sadece bir numara ve güzel bir elbise ve kıvrımlar
To you I'm just a girl, to you I'm just a girl
Senin için ben sadece bir kızım, senin için sadece bir kızım