When You Were Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

First Tab so go easy on me :)
علامة التبويب الأولى لذا رفقا بي :)
Pretty simple chords so have fun!
الحبال بسيطة جدا لذا استمتع!
Words spoken, my heart open,
كلمات قلتها وفتحت قلبي
No I never had butterflies like that.
لا لم يكن لدي فراشات من هذا القبيل.
We danced in the moon glow,
رقصنا في وهج القمر
Your hands moved slow,
تحركت يديك ببطء،
You kissed me on the lips,
لقد قبلتني على الشفاه،
Swore I wouldn't look back.
أقسم أنني لن أنظر إلى الوراء.
It was just like we were flying, in another time,
كان الأمر كما لو كنا نطير، في وقت آخر،
I felt the world was ours for the taking,
شعرت أن العالم كان ملكنا لأخذه،
When I fell into your eyes,
عندما وقعت في عينيك،
Never a doubt that we would make it if we tried.
لا شك أبدًا في أننا سننجح إذا حاولنا.
You promised you'd never break my heart,
لقد وعدتني أنك لن تحطم قلبي أبداً
Never leave me in the dark,
لا تتركني في الظلام أبداً،
Said your love would be for all time,
قال أن حبك سيكون إلى الأبد
But that was back when you were mine
ولكن ذلك كان مرة أخرى عندما كنت لي
When you were...
عندما كنت...
D A Em G (entire verse)
D A Em G (الآية بأكملها)
Here, with me, I thought we'd be,
هنا، معي، اعتقدت أننا سنكون،
Stronger than the past,
أقوى من الماضي،
Better than the ones before.
أفضل من الذين سبقوهم.
How did I fool myself in thinking,
كيف خدعت نفسي بالتفكير
We had it all
كان لدينا كل شيء
Chorus:
جوقة:
I felt the world was ours for the taking,
شعرت أن العالم كان ملكنا لأخذه،
When I fell into your eyes,
عندما وقعت في عينيك،
Never a doubt that we would make it if we tried.
لا شك أبدًا في أننا سننجح إذا حاولنا.
You promised you'd never break my heart,
لقد وعدتني أنك لن تحطم قلبي أبداً
Never leave me in the dark,
لا تتركني في الظلام أبداً،
Said your love would be for all time,
قال أن حبك سيكون إلى الأبد
But that was back when you were mine
ولكن ذلك كان مرة أخرى عندما كنت لي
When you were...
عندما كنت...
What if this was it baby
ماذا لو كان هذا يا عزيزي
What if this was our time
ماذا لو كان هذا وقتنا
Maybe we're all past saving,
ربما تجاوزنا جميعًا مرحلة الادخار،
I'm gonna give you one try,
سأعطيك محاولة واحدة،
You better think twice,
من الأفضل أن تفكر مرتين،
Before you leave her behind.
قبل أن تتركها خلفك.
Chorus:
جوقة:
And what if the world was ours for the taking
وماذا لو كان العالم لنا لنأخذه
When I fell into your eyes,
عندما وقعت في عينيك،
Never a doubt that we would make it if we tried.
لا شك أبدًا في أننا سننجح إذا حاولنا.
You promised you'd never break my heart,
لقد وعدتني أنك لن تحطم قلبي أبداً
Never leave me in the dark,
لا تتركني في الظلام أبداً،
Said your love would be for all time,
قال أن حبك سيكون إلى الأبد
But that was back when you were mine
ولكن ذلك كان مرة أخرى عندما كنت لي
When we were in love
عندما كنا في الحب
Do you remember the time
هل تتذكر الوقت
When you were mine
عندما كنت لي
Oooh
أوه
(That was back when you were mine)
(كان ذلك عندما كنت لي)
What if this was it baby
ماذا لو كان هذا يا عزيزي
What if this was our time
ماذا لو كان هذا وقتنا
(Back when we were in love)
(عندما كنا في الحب)
Back when you were mine
عندما كنت لي
(That was back when you were mine)
(كان ذلك عندما كنت لي)
Back when we were in love,
مرة أخرى عندما كنا في الحب،
In love
في الحب
You said you'd be there,
لقد قلت أنك ستكون هناك،
You'd said it'd last forever,
لقد قلت أنها ستستمر إلى الأبد،
I guess you've never really meant it baby
أعتقد أنك لم تقصد ذلك أبدًا يا عزيزي
Did you baby?
هل حبيبي؟