When You Were Mine Versuri Traducere în Română

First Tab so go easy on me :)
Prima filă, așa că ușurează-te cu mine :)
Pretty simple chords so have fun!
Acorduri destul de simple, așa că distrați-vă!
Words spoken, my heart open,
Cuvinte rostite, inima mea deschisă,
No I never had butterflies like that.
Nu, nu am avut niciodată fluturi ca ăsta.
We danced in the moon glow,
Am dansat în strălucirea lunii,
Your hands moved slow,
Mâinile tale s-au mișcat încet,
You kissed me on the lips,
M-ai sărutat pe buze,
Swore I wouldn't look back.
Am jurat că nu mă voi uita înapoi.
It was just like we were flying, in another time,
Era ca și cum am zbura, într-un alt timp,
I felt the world was ours for the taking,
Am simțit că lumea este a noastră pentru a o lua,
When I fell into your eyes,
Când am căzut în ochii tăi,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Niciodată nu există nicio îndoială că am reuși dacă am încerca.
You promised you'd never break my heart,
Mi-ai promis că nu-mi vei rupe inima niciodată,
Never leave me in the dark,
Nu mă lăsa niciodată în întuneric,
Said your love would be for all time,
A spus că dragostea ta va fi pentru totdeauna,
But that was back when you were mine
Dar asta era când erai al meu
When you were...
Când erai...
D A Em G (entire verse)
D A Em G (vers întreg)
Here, with me, I thought we'd be,
Aici, cu mine, am crezut că vom fi,
Stronger than the past,
Mai puternic decât trecutul,
Better than the ones before.
Mai bune decât cele de dinainte.
How did I fool myself in thinking,
Cum m-am păcălit gândindu-mă,
We had it all
Am avut totul
Chorus:
Refren:
I felt the world was ours for the taking,
Am simțit că lumea este a noastră pentru a o lua,
When I fell into your eyes,
Când am căzut în ochii tăi,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Niciodată nu există nicio îndoială că am reuși dacă am încerca.
You promised you'd never break my heart,
Mi-ai promis că nu-mi vei rupe inima niciodată,
Never leave me in the dark,
Nu mă lăsa niciodată în întuneric,
Said your love would be for all time,
A spus că dragostea ta va fi pentru totdeauna,
But that was back when you were mine
Dar asta era când erai al meu
When you were...
Când erai...
What if this was it baby
Dacă acesta ar fi fost copilul
What if this was our time
Dacă acesta ar fi timpul nostru
Maybe we're all past saving,
Poate că am trecut cu toții de salvare,
I'm gonna give you one try,
O să-ți dau o singură încercare,
You better think twice,
Mai bine te gândești de două ori,
Before you leave her behind.
Înainte să o lași în urmă.
Chorus:
Refren:
And what if the world was ours for the taking
Și dacă lumea ar fi a noastră de luat
When I fell into your eyes,
Când am căzut în ochii tăi,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Niciodată nu există nicio îndoială că am reuși dacă am încerca.
You promised you'd never break my heart,
Mi-ai promis că nu-mi vei rupe inima niciodată,
Never leave me in the dark,
Nu mă lăsa niciodată în întuneric,
Said your love would be for all time,
A spus că dragostea ta va fi pentru totdeauna,
But that was back when you were mine
Dar asta era când erai al meu
When we were in love
Când eram îndrăgostiți
Do you remember the time
Îți amintești ora
When you were mine
Când erai al meu
Oooh
Oooh
(That was back when you were mine)
(Asta era când erai al meu)
What if this was it baby
Dacă acesta ar fi fost copilul
What if this was our time
Dacă acesta ar fi timpul nostru
(Back when we were in love)
(pe când eram îndrăgostiți)
Back when you were mine
Pe vremea când erai al meu
(That was back when you were mine)
(Asta era când erai al meu)
Back when we were in love,
Când eram îndrăgostiți,
In love
Indragostit
You said you'd be there,
Ai spus că vei fi acolo,
You'd said it'd last forever,
Ai spus că va dura pentru totdeauna,
I guess you've never really meant it baby
Cred că nu te-ai gândit niciodată la asta, iubito
Did you baby?
ai copil?