When You Were Mine Letras Tradução em Português

First Tab so go easy on me :)
Primeira guia, então vá com calma comigo :)
Pretty simple chords so have fun!
Acordes bem simples, então divirta-se!
Words spoken, my heart open,
Palavras ditas, meu coração aberto,
No I never had butterflies like that.
Não, eu nunca tive borboletas assim.
We danced in the moon glow,
Dançamos sob o brilho da lua,
Your hands moved slow,
Suas mãos se moviam lentamente,
You kissed me on the lips,
Você me beijou nos lábios,
Swore I wouldn't look back.
Jurei que não olharia para trás.
It was just like we were flying, in another time,
Era como se estivéssemos voando, em outra época,
I felt the world was ours for the taking,
Eu senti que o mundo era nosso,
When I fell into your eyes,
Quando eu caí em seus olhos,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Nunca duvidei que conseguiríamos se tentássemos.
You promised you'd never break my heart,
Você prometeu que nunca quebraria meu coração,
Never leave me in the dark,
Nunca me deixe no escuro,
Said your love would be for all time,
Disse que seu amor seria para sempre,
But that was back when you were mine
Mas isso foi quando você era meu
When you were...
Quando você estava...
D A Em G (entire verse)
D A Em G (verso inteiro)
Here, with me, I thought we'd be,
Aqui, comigo, pensei que estaríamos,
Stronger than the past,
Mais forte que o passado,
Better than the ones before.
Melhor que os anteriores.
How did I fool myself in thinking,
Como me enganei pensando,
We had it all
Nós tínhamos tudo
Chorus:
Refrão:
I felt the world was ours for the taking,
Eu senti que o mundo era nosso,
When I fell into your eyes,
Quando eu caí em seus olhos,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Nunca duvidei que conseguiríamos se tentássemos.
You promised you'd never break my heart,
Você prometeu que nunca quebraria meu coração,
Never leave me in the dark,
Nunca me deixe no escuro,
Said your love would be for all time,
Disse que seu amor seria para sempre,
But that was back when you were mine
Mas isso foi quando você era meu
When you were...
Quando você estava...
What if this was it baby
E se fosse isso, querido
What if this was our time
E se esta fosse a nossa hora
Maybe we're all past saving,
Talvez já não tenhamos conseguido salvar,
I'm gonna give you one try,
Eu vou te dar uma chance,
You better think twice,
É melhor você pensar duas vezes,
Before you leave her behind.
Antes de deixá-la para trás.
Chorus:
Refrão:
And what if the world was ours for the taking
E se o mundo fosse nosso para ser tomado
When I fell into your eyes,
Quando eu caí em seus olhos,
Never a doubt that we would make it if we tried.
Nunca duvidei que conseguiríamos se tentássemos.
You promised you'd never break my heart,
Você prometeu que nunca quebraria meu coração,
Never leave me in the dark,
Nunca me deixe no escuro,
Said your love would be for all time,
Disse que seu amor seria para sempre,
But that was back when you were mine
Mas isso foi quando você era meu
When we were in love
Quando estávamos apaixonados
Do you remember the time
Você se lembra da hora
When you were mine
Quando você era meu
Oooh
Ooh
(That was back when you were mine)
(Isso foi quando você era meu)
What if this was it baby
E se fosse isso, querido
What if this was our time
E se esta fosse a nossa hora
(Back when we were in love)
(Quando estávamos apaixonados)
Back when you were mine
De volta quando você era meu
(That was back when you were mine)
(Isso foi quando você era meu)
Back when we were in love,
Quando estávamos apaixonados,
In love
Apaixonado
You said you'd be there,
Você disse que estaria lá,
You'd said it'd last forever,
Você disse que duraria para sempre,
I guess you've never really meant it baby
Eu acho que você nunca quis dizer isso, baby
Did you baby?
Você fez, querido?