When You Were Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Tab so go easy on me :)
İlk Sekme o yüzden bana nazik davranın :)
Pretty simple chords so have fun!
Oldukça basit akorlar o yüzden iyi eğlenceler!
Words spoken, my heart open,
Sözler söylendi, kalbim açıldı,
No I never had butterflies like that.
Hayır hiç böyle kelebeklerim olmadı.
We danced in the moon glow,
Ay ışığında dans ettik
Your hands moved slow,
Ellerin yavaşça hareket etti,
You kissed me on the lips,
Beni dudaklarımdan öptün,
Swore I wouldn't look back.
Arkama bakmayacağıma yemin ettim.
It was just like we were flying, in another time,
Sanki başka bir zamanda uçuyormuşuz gibiydi.
I felt the world was ours for the taking,
Dünyanın bizim için olduğunu hissettim
When I fell into your eyes,
Gözlerinin içine düştüğümde
Never a doubt that we would make it if we tried.
Eğer denersek başaracağımızdan hiç şüpheniz olmasın.
You promised you'd never break my heart,
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.
Never leave me in the dark,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Said your love would be for all time,
Aşkın sonsuza dek sürecek dedi
But that was back when you were mine
Ama bu senin benim olduğun zamanlardı
When you were...
Sen ne zaman...
D A Em G (entire verse)
D A Em G (ayetin tamamı)
Here, with me, I thought we'd be,
Burada, benimle birlikte olacağımızı düşündüm,
Stronger than the past,
Geçmişten daha güçlü,
Better than the ones before.
Öncekilerden daha iyi.
How did I fool myself in thinking,
Düşünerek kendimi nasıl kandırdım?
We had it all
Her şeye sahiptik
Chorus:
Koro:
I felt the world was ours for the taking,
Dünyanın bizim için olduğunu hissettim
When I fell into your eyes,
Gözlerinin içine düştüğümde
Never a doubt that we would make it if we tried.
Eğer denersek başaracağımızdan hiç şüpheniz olmasın.
You promised you'd never break my heart,
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.
Never leave me in the dark,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Said your love would be for all time,
Aşkın sonsuza dek sürecek dedi
But that was back when you were mine
Ama bu senin benim olduğun zamanlardı
When you were...
Sen ne zaman...
What if this was it baby
Ya bu olsaydı bebeğim
What if this was our time
Ya bu bizim zamanımız olsaydı
Maybe we're all past saving,
Belki de hepimiz tasarruf etmeyi geçtik,
I'm gonna give you one try,
Sana bir şans vereceğim
You better think twice,
İki kere düşünsen iyi olur
Before you leave her behind.
Onu geride bırakmadan önce.
Chorus:
Koro:
And what if the world was ours for the taking
Peki ya dünya bizim olsaydı
When I fell into your eyes,
Gözlerinin içine düştüğümde
Never a doubt that we would make it if we tried.
Eğer denersek başaracağımızdan hiç şüpheniz olmasın.
You promised you'd never break my heart,
Kalbimi asla kırmayacağına söz vermiştin.
Never leave me in the dark,
Beni asla karanlıkta bırakma,
Said your love would be for all time,
Aşkın sonsuza dek sürecek dedi
But that was back when you were mine
Ama bu senin benim olduğun zamanlardı
When we were in love
Aşık olduğumuzda
Do you remember the time
zamanı hatırlıyor musun
When you were mine
Sen benim olduğun zaman
Oooh
Ooo
(That was back when you were mine)
(O senin benim olduğun zamanlardı)
What if this was it baby
Ya bu olsaydı bebeğim
What if this was our time
Ya bu bizim zamanımız olsaydı
(Back when we were in love)
(Aşık olduğumuz zamanlar)
Back when you were mine
Benim olduğun zamanlar
(That was back when you were mine)
(O senin benim olduğun zamanlardı)
Back when we were in love,
Eskiden aşıktık,
In love
Aşık
You said you'd be there,
Orada olacağını söylemiştin.
You'd said it'd last forever,
Sonsuza kadar süreceğini söylemiştin
I guess you've never really meant it baby
Sanırım bunu hiçbir zaman gerçekten kastetmedin bebeğim
Did you baby?
Bebeğim oldun mu?