Born This Way Versuri Traducere în Română

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Nu contează dacă îl iubești sau H-I-M majuscule
Just put your paws up
Doar ridică-ți labele
'Cause you were born this way, baby
Pentru că te-ai născut așa, iubito
My mama told me when I was young
Mama mi-a spus când eram mică
We are all born superstars
Cu toții ne naștem superstaruri
She rolled my hair and put my lipstick on
Mi-a rulat părul și mi-a pus rujul
In the glass of her boudoir
În paharul budoirului ei
"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
„Nu este nimic în neregulă să iubești cine ești”
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
Ea a spus: „Pentru că te-a făcut perfectă, iubito”
"So hold your head up, girl and you'll go far,
„Așa că ține-ți capul sus, fată și vei ajunge departe,
Listen to me when I say"
Ascultă-mă când spun"
I'm beautiful in my way,
Sunt frumoasa in felul meu,
'Cause God makes no mistakes
Pentru că Dumnezeu nu face greșeli
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
Don't hide yourself in regret,
Nu te ascunde în regret,
Just love yourself and you're set
Iubește-te pe tine și ești gata
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
(Born this way)
(Născut așa)
Ooo, there ain't no other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Ooo, there ain't other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
Don't be a drag, just be a queen
Nu fi o târâtoare, fii doar o regină
Don't be a drag, just be a queen
Nu fi o târâtoare, fii doar o regină
Don't be a drag, just be a queen
Nu fi o târâtoare, fii doar o regină
Don't be!
Nu fi!
Give yourself prudence and love your friends
Acordă-ți prudență și iubește-ți prietenii
Subway kid, rejoice of truth
Puști de metrou, bucură-te de adevăr
In the religion of the insecure
În religia celor nesiguri
I must be myself, respect my youth
Trebuie să fiu eu însumi, să-mi respect tinerețea
A different lover is not a sin
Un alt iubit nu este un păcat
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
Crede H-I-M majuscule (hei, hei, hei)
I love my life, I love this record and
Îmi iubesc viața, îmi place acest disc și
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way,
Sunt frumoasa in felul meu,
'Cause God makes no mistakes
Pentru că Dumnezeu nu face greșeli
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
Don't hide yourself in regret,
Nu te ascunde în regret,
Just love yourself and you're set
Iubește-te pe tine și ești gata
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
(Born this way)
(Născut așa)
Ooo, there ain't no other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Ooo, there ain't other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
Don't be drag, just be a queen
Nu fi drag, doar fii o regină
Whether you're broke or evergreen
Indiferent dacă ești rupt sau veșnic verde
You're black, white, beige, chola descent
Esti negru, alb, bej, descendenta chola
You're lebanese, you're orient
Ești libanez, ești orientat
Whether life's disabilities
Fie că dizabilitățile vieții
Left you outcast, bullied or teased
Te-a lăsat proscris, hărțuit sau tachinat
Rejoice and love yourself today
Bucură-te și iubește-te astăzi
'Cause baby, you were born this way
Pentru că iubito, te-ai născut așa
No matter gay, straight or bi
Nu contează gay, hetero sau bi
Lesbian, transgendered life
Viață lesbiană, transsexuală
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born to survive
M-am născut să supraviețuiesc
No matter black, white or beige
Indiferent de negru, alb sau bej
Chola or orient made
Chola sau orient făcut
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born to be brave
M-am născut să fiu curajoasă
I'm beautiful in my way
Sunt frumoasă în felul meu
'Cause God makes no mistakes
Pentru că Dumnezeu nu face greșeli
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
Don't hide yourself in regret,
Nu te ascunde în regret,
Just love yourself and you're set
Iubește-te pe tine și ești gata
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way, yeah!
M-am născut așa, da!
Ooo, there ain't no other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
Ooo, there ain't other way
Ooo, nu există altă cale
Baby, I was born this way
Iubito, eu m-am născut așa
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way
M-am născut așa
I was born this way, hey!
M-am născut așa, hei!
I was born this wayy, hey!
M-am născut așa, hei!
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way, hey!
M-am născut așa, hei!
I was born this way, hey!
M-am născut așa, hei!
I was born this way, hey!
M-am născut așa, hei!
I'm on the right track, baby
Sunt pe drumul cel bun, iubito
I was born this way, hey!
M-am născut așa, hei!