MANiCURE Letra Traducción al Español

Hi, hope you like it, comment and rate. ;)
Hola, espero que os guste, comentad y puntuad. ;)
Chords:
Acordes:
ch /ch
ch/ch
F#m D A E -Or if you like, you can use: F#madd9 Dadd9 A E
F#m D A E -O si gustas puedes usar: F#madd9 Dadd9 A E
:
:
Put some lipstick on
Ponte un poco de lápiz labial
Perfume your neck and slip your high heels on
Perfuma tu cuello y ponte tus tacones altos
Rinse and curl your hair
Enjuaga y riza tu cabello
Loosen your hips and get a dress to wear
Afloja tus caderas y consigue un vestido para ponerte.
:
:
I'm the one who's
yo soy el que
Been comin' 'round lookin' lovin' you
He estado viniendo a buscarte, amándote
You're the medicine
tu eres la medicina
I need to heal the way you make me feel
Necesito sanar la forma en que me haces sentir
horus
horus
I'm gon' be manicured, You wanna be man cured
Voy a tener manicura, tú quieres ser curado por un hombre.
Ma ma ma manicured, She wanna be man cured.
Ma ma ma cuidada, quiere ser curada por un hombre.
Salon's enough for her, Not to feel so insecure
El salón es suficiente para ella, para no sentirse tan insegura.
Ma ma ma manicure, She want be take care'n of.
Ma ma ma manicura, ella quiere que la cuiden.
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
I'm addicted to the love that you garner (man cured).
Soy adicto al amor que obtienes (hombre curado).
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Like a serial killer, man is a goner (man cured).
Como un asesino en serie, el hombre está perdido (el hombre está curado).
: (The same thing as the first one)
: (Lo mismo que el primero)
Touch me in the dark
Tócame en la oscuridad
Put your hands all over my body parts
Pon tus manos en todas las partes de mi cuerpo.
Throw me on the bed
Tírame en la cama
Squeeze, tease me, please me, that's what I said
Aprieta, provocame, complaceme, eso es lo que dije
: (Repeat)
: (Repetir)
'Cause I'm the, chick who's
Porque yo soy la chica que
Been comin' 'round lookin' lovin' you
He estado viniendo a buscarte, amándote
You're the, the medicine
Eres la medicina
I need to heal the way, the way, the way you make me feel
Necesito sanar la forma, la forma, la forma en que me haces sentir
(Repeat chorus]
(Se repite coro)
Man cure!
¡Hombre cura!
Man cure!
¡Hombre cura!
Heeeeeeeeal me, cause I'm addicted to love
Heeeeeeeeeeeame, porque soy adicto al amor
Saaaaaaaave me, cause I'm addicted to love
Saaaaaaaaave me, porque soy adicto al amor
Man cure!
¡Hombre cura!
(Repeat chorus once again)
(Repite el coro una vez más)
-Thanks for reading!
-¡Gracias por leer!