MANiCURE 歌詞 日本語訳

Hi, hope you like it, comment and rate. ;)
こんにちは、気に入っていただければ幸いです、コメントして評価してください。 ;)
Chords:
コード:
ch /ch
ch /ch
F#m D A E -Or if you like, you can use: F#madd9 Dadd9 A E
F#m D A E または、次も使用できます: F#madd9 Dadd9 A E
:
:
Put some lipstick on
口紅を塗ってください
Perfume your neck and slip your high heels on
首に香りを付けて、ハイヒールを履いてください
Rinse and curl your hair
髪をすすいでカールさせます
Loosen your hips and get a dress to wear
腰を緩めてドレスを着ましょう
:
:
I'm the one who's
私はその人です
Been comin' 'round lookin' lovin' you
あなたを愛してるからずっと来てるよ
You're the medicine
あなたは薬です
I need to heal the way you make me feel
あなたが私を感じさせるように私は癒されなければなりません
horus
ホルス
I'm gon' be manicured, You wanna be man cured
私はマニキュアしてあげるよ、あなたは男を治したいのね
Ma ma ma manicured, She wanna be man cured.
ママはマニキュアをしてもらった、彼女は男性に治してもらいたいのです。
Salon's enough for her, Not to feel so insecure
彼女はサロンで十分だから、そんなに不安にはならないよ
Ma ma ma manicure, She want be take care'n of.
ママ・ママ・マニキュア、彼女は世話をしたいのです。
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
感じますか、感じますか、感じますか
I'm addicted to the love that you garner (man cured).
私はあなたが集めた愛に夢中です（男は治りました）。
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
感じますか、感じますか、感じますか
Like a serial killer, man is a goner (man cured).
連続殺人犯と同じように、人間はゴナー（治癒した人間）です。
: (The same thing as the first one)
：（最初のものと同じものです）
Touch me in the dark
暗闇の中で私に触れてください
Put your hands all over my body parts
私の体の各部分に手を置いてください
Throw me on the bed
私をベッドに放り投げて
Squeeze, tease me, please me, that's what I said
絞って、からかって、お願いです、それが私が言ったことです
: (Repeat)
：（繰り返し）
'Cause I'm the, chick who's
だって私は、あのひよこなのよ
Been comin' 'round lookin' lovin' you
あなたを愛してるからずっと来てるよ
You're the, the medicine
あなたはその薬です
I need to heal the way, the way, the way you make me feel
私はあなたが私を感じさせた方法、方法、方法を癒す必要があります
(Repeat chorus]
（コーラスを繰り返す）
Man cure!
男の治療法！
Man cure!
男の治療法！
Heeeeeeeeal me, cause I'm addicted to love
ねえ、私は愛に夢中だから
Saaaaaaaave me, cause I'm addicted to love
さあ、私を愛してください、なぜなら私は愛に夢中だからです
Man cure!
男の治療法！
(Repeat chorus once again)
(もう一度コーラスを繰り返す)
-Thanks for reading!
-読んでいただきありがとうございます!