MANiCURE Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi, hope you like it, comment and rate. ;)
Cześć, mam nadzieję, że Ci się spodoba, skomentuj i oceń. ;)
Chords:
Akordy:
ch /ch
rozdz./rozdz
F#m D A E -Or if you like, you can use: F#madd9 Dadd9 A E
F#m D A E -Lub jeśli chcesz, możesz użyć: F#madd9 Dadd9 A E
:
:
Put some lipstick on
Nałóż trochę szminki
Perfume your neck and slip your high heels on
Perfumuj szyję i załóż buty na wysokim obcasie
Rinse and curl your hair
Spłucz i zwiń włosy
Loosen your hips and get a dress to wear
Rozluźnij biodra i załóż sukienkę
:
:
I'm the one who's
To ja jestem
Been comin' 'round lookin' lovin' you
Przychodziłem i rozglądałem się, kochając cię
You're the medicine
Jesteś lekarstwem
I need to heal the way you make me feel
Muszę wyleczyć to, jak się czuję
horus
Horus
I'm gon' be manicured, You wanna be man cured
Mam zamiar zostać wypielęgnowany, ty chcesz być wyleczony przez mężczyznę
Ma ma ma manicured, She wanna be man cured.
Mama ma ma wypielęgnowana. Ona chce zostać wyleczona przez mężczyznę.
Salon's enough for her, Not to feel so insecure
Salon jej wystarczy, żeby nie czuła się tak niepewnie
Ma ma ma manicure, She want be take care'n of.
Mam ma ma manicure, chce się o nią dbać.
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Czy możesz to poczuć, czy możesz to poczuć, czy możesz to poczuć
I'm addicted to the love that you garner (man cured).
Jestem uzależniony od miłości, którą zdobywasz (wyleczony mężczyzna).
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Czy możesz to poczuć, czy możesz to poczuć, czy możesz to poczuć
Like a serial killer, man is a goner (man cured).
Podobnie jak seryjny morderca, człowiek jest martwy (człowiek wyleczony).
: (The same thing as the first one)
: (To samo co pierwsze)
Touch me in the dark
Dotknij mnie w ciemności
Put your hands all over my body parts
Połóż dłonie na wszystkich częściach mojego ciała
Throw me on the bed
Rzuć mnie na łóżko
Squeeze, tease me, please me, that's what I said
Ściskaj, drażnij mnie, sprawiaj mi przyjemność, to właśnie powiedziałem
: (Repeat)
: (Powtórz)
'Cause I'm the, chick who's
Bo to ja jestem tą laską, która jest
Been comin' 'round lookin' lovin' you
Przychodziłem i rozglądałem się, kochając cię
You're the, the medicine
Jesteś lekarstwem
I need to heal the way, the way, the way you make me feel
Muszę uleczyć sposób, sposób, sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(Repeat chorus]
(Powtórz refren]
Man cure!
Lekarstwo na człowieka!
Man cure!
Lekarstwo na człowieka!
Heeeeeeeeal me, cause I'm addicted to love
Heeeeeeeeeee, bo jestem uzależniona od miłości
Saaaaaaaave me, cause I'm addicted to love
Saaaaaaaa, bo jestem uzależniona od miłości
Man cure!
Lekarstwo na człowieka!
(Repeat chorus once again)
(Powtórz refren jeszcze raz)
-Thanks for reading!
-Dzięki za przeczytanie!