Marry the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Born This Way
ولد بهذه الطريقة
A nice acoutsic version, especially once you get the strumming down...
نسخة صوتية لطيفة، خاصة عندما تتقن العزف...
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I won't give up on my life
لن أتخلى عن حياتي
I'm a warrior queen
أنا ملكة محاربة
Live passionately tonight
عش بشغف هذه الليلة
I'm gonna marry the dark
سأتزوج الظلام
Gonna make love to the stark
سأمارس الحب مع الصارخ
I'm a soldier to my own emptiness
أنا جندي في فراغي
I Am a winner
أنا فائز
Am (listen for strumming)
أنا (استمع للعزف)
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I'm gonna marry the niIiIiIight
سوف أتزوج من niIiIiIight
(Chorus)
(جوقة)
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I'm not gonna cry anymore
لن أبكي بعد الآن
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
Leave nothing on these streets to explore
لا تترك أي شيء في هذه الشوارع لاستكشافه
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
م-م-تزوج م-م-تزوج م-م-تزوج بالليل
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
يا م-م-تزوج م-م-تزوج م-م-تزوج بالليل
I'm gonna lace up my boots
سأربط حذائي
Throw on some leather and cruise
رمي على بعض الجلود والرحلة البحرية
Down the street that I love
في الشارع الذي أحبه
In my fishnet gloves
في قفازات شبكة صيد السمك الخاصة بي
I'm a sinner
أنا مذنب
Then I'll go down to the bar
ثم سأنزل إلى الحانة
But I won't cry anymore
لكنني لن أبكي بعد الآن
I hold my whiskey up high
أحمل الويسكي الخاص بي عالياً
Kiss the bartender twice
قبل النادل مرتين
I'm a loser
أنا خاسر
(strum Am)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية صباحا)
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
(Chorus)
(جوقة)
Nothing's too cool
لا شيء رائع
To take me from you
لتأخذني منك
New York is not just a tan
نيويورك ليست مجرد تان
That you'll never loose
أنك لن تفقد أبدا
Love is the new
الحب هو الجديد
Denim or black
الدنيم أو الأسود
Skeleton guns
بنادق الهيكل العظمي
Or wedding bells in the attic
أو أجراس الزفاف في العلية
Get Ginger ready
جهّز الزنجبيل
Climb the El Camino front
تسلق جبهة El Camino
Won't poke holes in the seats with my heels
لن أحدث ثقوبًا في المقاعد بكعبي
G (let ring)
G (دع الحلقة)
'Cause that's where we make love
لأن هذا هو المكان الذي نمارس فيه الحب
C Em Am (listen for timing)
C Em Am (استمع للتوقيت)
Come on and ruUuUuUuUun
هيا وruUuUuUuUun
Turn the car on and run
قم بتشغيل السيارة وتشغيلها
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
I'm gonna burn a hole in the road
سأحرق حفرة في الطريق
I'm gonna marry the night
سأتزوج الليلة
Leave nothin' on these streets to explode
لا تترك شيئًا في هذه الشوارع لينفجر
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
م-م-تزوج م-م-تزوج م-م-تزوج بالليل
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
يا م-م-تزوج م-م-تزوج م-م-تزوج بالليل
Thanks, enjoy!
شكرا، استمتع!