Marry the Night Letras Tradução em Português

Born This Way
Nasci assim
A nice acoutsic version, especially once you get the strumming down...
Uma bela versão acústica, especialmente depois que você começa a dedilhar...
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I won't give up on my life
Eu não vou desistir da minha vida
I'm a warrior queen
Eu sou uma rainha guerreira
Live passionately tonight
Viva apaixonadamente esta noite
I'm gonna marry the dark
Eu vou me casar com o escuro
Gonna make love to the stark
Vou fazer amor com o Stark
I'm a soldier to my own emptiness
Sou um soldado do meu próprio vazio
I Am a winner
Eu sou um vencedor
Am (listen for strumming)
Am (ouvir dedilhar)
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I'm gonna marry the niIiIiIight
Eu vou me casar com a noite
(Chorus)
(Refrão)
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I'm not gonna cry anymore
Eu não vou chorar mais
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
Leave nothing on these streets to explore
Não deixe nada nessas ruas para explorar
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
M-m-m-casar, m-m-m-casar, m-m-m-casar com a noite
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-casar, m-m-m-casar, m-m-casar com a noite
I'm gonna lace up my boots
vou amarrar minhas botas
Throw on some leather and cruise
Vista um pouco de couro e navegue
Down the street that I love
Na rua que eu amo
In my fishnet gloves
Nas minhas luvas arrastão
I'm a sinner
Eu sou um pecador
Then I'll go down to the bar
Então eu vou até o bar
But I won't cry anymore
Mas não vou chorar mais
I hold my whiskey up high
Eu seguro meu uísque bem alto
Kiss the bartender twice
Beije o barman duas vezes
I'm a loser
Eu sou um perdedor
(strum Am)
(tocar Am)
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
(Chorus)
(Refrão)
Nothing's too cool
Nada é muito legal
To take me from you
Para me tirar de você
New York is not just a tan
Nova York não é apenas um bronzeado
That you'll never loose
Que você nunca vai perder
Love is the new
O amor é o novo
Denim or black
Jeans ou preto
Skeleton guns
Armas de esqueleto
Or wedding bells in the attic
Ou sinos de casamento no sótão
Get Ginger ready
Prepare o gengibre
Climb the El Camino front
Suba a frente do El Camino
Won't poke holes in the seats with my heels
Não vou fazer buracos nos assentos com os calcanhares
G (let ring)
G (deixe tocar)
'Cause that's where we make love
Porque é onde fazemos amor
C Em Am (listen for timing)
C Em Am (ouça o tempo)
Come on and ruUuUuUuUun
Venha e ruUuUuUuUun
Turn the car on and run
Ligue o carro e corra
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
I'm gonna burn a hole in the road
Eu vou queimar um buraco na estrada
I'm gonna marry the night
Eu vou me casar com a noite
Leave nothin' on these streets to explode
Não deixe nada nessas ruas explodir
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
M-m-m-casar, m-m-m-casar, m-m-m-casar com a noite
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-casar, m-m-m-casar, m-m-casar com a noite
Thanks, enjoy!
Obrigado, aproveite!