Marry the Night Versuri Traducere în Română

Born This Way
Născut Așa
A nice acoutsic version, especially once you get the strumming down...
O versiune acustică drăguță, mai ales odată ce începi să zbârnești...
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I won't give up on my life
Nu voi renunța la viața mea
I'm a warrior queen
Sunt o regină războinică
Live passionately tonight
Trăiește cu pasiune în seara asta
I'm gonna marry the dark
Mă voi căsători cu întuneric
Gonna make love to the stark
O să facem dragoste cu cei nerăbdători
I'm a soldier to my own emptiness
Sunt un soldat pentru propriul meu gol
I Am a winner
Sunt un câștigător
Am (listen for strumming)
Am (ascultă struming)
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I'm gonna marry the niIiIiIight
O să mă căsătoresc cu cel mic
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I'm not gonna cry anymore
Nu o să mai plâng
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
Leave nothing on these streets to explore
Nu lăsați nimic de explorat pe aceste străzi
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry noaptea
I'm gonna lace up my boots
O să-mi șiret cizmele
Throw on some leather and cruise
Pune-ți niște piele și mergi
Down the street that I love
Pe strada pe care o iubesc
In my fishnet gloves
În mănușile mele de plasă
I'm a sinner
Sunt un păcătos
Then I'll go down to the bar
Apoi cobor la bar
But I won't cry anymore
Dar nu voi mai plânge
I hold my whiskey up high
Îmi țin whisky-ul sus
Kiss the bartender twice
Sărută-l pe barman de două ori
I'm a loser
Sunt un ratat
(strum Am)
(strum Am)
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
(Chorus)
(Refren)
Nothing's too cool
Nimic nu e prea tare
To take me from you
Să mă ia de la tine
New York is not just a tan
New York nu este doar un bronz
That you'll never loose
Pe care nu o vei pierde niciodată
Love is the new
Dragostea este noul
Denim or black
Denim sau negru
Skeleton guns
Pistoale cu schelete
Or wedding bells in the attic
Sau clopote de nuntă în pod
Get Ginger ready
Pregătește-te pe Ginger
Climb the El Camino front
Urcă pe frontul El Camino
Won't poke holes in the seats with my heels
Nu voi face găuri în scaune cu călcâiele mele
G (let ring)
G (să sune)
'Cause that's where we make love
Pentru că acolo facem dragoste
C Em Am (listen for timing)
C Em Am (ascultă sincronizarea)
Come on and ruUuUuUuUun
Haide și ruUuUuUuUun
Turn the car on and run
Porniți mașina și alergați
I'm gonna marry the night
Mă voi căsători noaptea
I'm gonna burn a hole in the road
Voi arde o gaură în drum
I'm gonna marry the night
O să mă căsătoresc noaptea
Leave nothin' on these streets to explode
Nu lăsa nimic pe străzile astea să explodeze
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry noaptea
Thanks, enjoy!
Mulțumesc, bucurați-vă!