Love Story Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (Acoustic)
Intro: (Akustisch)
Verse:
Vers:
maybe it's not funny but it's true
Vielleicht ist es nicht lustig, aber es ist wahr
no one here's surprised but you
Niemand hier ist überrascht außer dir
embellish it, the truth is you're a slave
Verschönern Sie es, die Wahrheit ist, dass Sie ein Sklave sind
addicted to it's escalating
süchtig danach, es eskaliert
and your love
und deine Liebe
Chorus:
Chor:
story's
Geschichte
bad drama makes you livid and the nervous always laugh
Schlechtes Drama macht dich wütend und die Nervösen lachen immer
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim oder B/C
i'm fresh out of advice
Ich habe keine Ratschläge mehr
and sick of standing in this harms way
Und ich habe es satt, auf diese schädliche Weise herumzustehen
Verse 2:
Vers 2:
interstate in debate an impasse
zwischenstaatlich in der Debatte eine Sackgasse
driving out the hope and gas
Vertreibe die Hoffnung und das Benzin
arriving at the same mute conclusion
kommt zu derselben stummen Schlussfolgerung
this destination failure this is going, going
Dieses Ziel ist fehlgeschlagen. Das geht, geht
Chorus 2:
Refrain 2:
nowhere, slow, drama is exhausting and i'd rather be alone
Nirgendwo, langsam, Drama ist anstrengend und ich wäre lieber allein
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim oder B/C
i want better friends
Ich möchte bessere Freunde
i'm sick of giving into harms way, and so are they
Ich habe es satt, mich einem Schaden hinzugeben, und sie sind es auch
Intro (with slight varitaion)
Intro (mit leichter Variation)
Bridge:
Brücke:
sick of being around something that's destined to fail
Ich habe es satt, mit etwas zusammen zu sein, das zum Scheitern verurteilt ist
and the sum of its parts can not see, they make me
und die Summe seiner Teile kann man nicht sehen, sie machen mich
hate life,
hasse das Leben,
hate friends,
hasse Freunde,
hate being there
Ich hasse es, dort zu sein
Last Verse:
Letzter Vers:
i know that it's not funny but it's true
Ich weiß, dass es nicht lustig ist, aber es ist wahr
no one gives a shit but you
Niemand außer dir ist scheißegal
maybe i'll just swallow all these thoughts
Vielleicht schlucke ich all diese Gedanken einfach herunter
maybe someday you'll stop
Vielleicht hörst du eines Tages auf
anthony curtis
Anthony Curtis