Love Story Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (Acoustic)
Введение: (Акустика)
Verse:
Стих:
maybe it's not funny but it's true
возможно, это не смешно, но это правда
no one here's surprised but you
никто здесь не удивлен, кроме тебя
embellish it, the truth is you're a slave
приукрась это, правда в том, что ты раб
addicted to it's escalating
пристрастился к тому, что это обостряется
and your love
и твоя любовь
Chorus:
Припев:
story's
история
bad drama makes you livid and the nervous always laugh
плохая драма приводит в ярость, а нервные всегда смеются
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim или B/C
i'm fresh out of advice
у меня только что закончился совет
and sick of standing in this harms way
и мне надоело стоять таким вредным образом
Verse 2:
Стих 2:
interstate in debate an impasse
межгосударственные дебаты зашли в тупик
driving out the hope and gas
вытесняя надежду и газ
arriving at the same mute conclusion
прихожу к такому же немому выводу
this destination failure this is going, going
этот провал в пункте назначения, он идет, идет
Chorus 2:
Припев 2:
nowhere, slow, drama is exhausting and i'd rather be alone
никуда, медленно, драма утомляет, и я бы предпочел побыть один
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim или B/C
i want better friends
я хочу лучших друзей
i'm sick of giving into harms way, and so are they
мне надоело поддаваться вреду, и им тоже
Intro (with slight varitaion)
Вступление (с небольшими вариациями)
Bridge:
Мост:
sick of being around something that's destined to fail
надоело быть рядом с чем-то, что обречено на провал
and the sum of its parts can not see, they make me
и сумму его частей невозможно увидеть, они заставляют меня
hate life,
ненавижу жизнь,
hate friends,
ненавижу друзей,
hate being there
ненавижу быть там
Last Verse:
Последний стих:
i know that it's not funny but it's true
я знаю, что это не смешно, но это правда
no one gives a shit but you
никому нет дела, кроме тебя
maybe i'll just swallow all these thoughts
может быть, я просто проглотю все эти мысли
maybe someday you'll stop
может быть, когда-нибудь ты остановишься
anthony curtis
Энтони Кертис