Love Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (Acoustic)
Intro: (akoestisch)
Verse:
Vers:
maybe it's not funny but it's true
misschien is het niet grappig, maar het is waar
no one here's surprised but you
Niemand hier is verrast, behalve jij
embellish it, the truth is you're a slave
verfraai het, de waarheid is dat je een slaaf bent
addicted to it's escalating
verslaafd aan het escaleren
and your love
en jouw liefde
Chorus:
refrein:
story's
verhaal
bad drama makes you livid and the nervous always laugh
Slecht drama maakt je razend en de zenuwen lachen altijd
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim of B/C
i'm fresh out of advice
Ik heb geen advies meer
and sick of standing in this harms way
en het zat is om op deze schadelijke manier te staan
Verse 2:
Vers 2:
interstate in debate an impasse
interstatelijke debat een impasse
driving out the hope and gas
het verdrijven van de hoop en het gas
arriving at the same mute conclusion
tot dezelfde stomme conclusie komen
this destination failure this is going, going
deze bestemming mislukt dit gaat, gaat
Chorus 2:
Koor 2:
nowhere, slow, drama is exhausting and i'd rather be alone
nergens, langzaam, drama is vermoeiend en ik ben liever alleen
C5 Bdim or B/C
C5 Bdim of B/C
i want better friends
ik wil betere vrienden
i'm sick of giving into harms way, and so are they
Ik ben het beu om schade toe te brengen, en zij ook
Intro (with slight varitaion)
Intro (met lichte variatie)
Bridge:
Brug:
sick of being around something that's destined to fail
Ik ben het beu om in de buurt te zijn van iets dat gedoemd is te mislukken
and the sum of its parts can not see, they make me
en de som der delen kan niet zien, ze maken mij
hate life,
haat het leven,
hate friends,
haat vrienden,
hate being there
haat het om daar te zijn
Last Verse:
Laatste vers:
i know that it's not funny but it's true
Ik weet dat het niet grappig is, maar het is waar
no one gives a shit but you
het kan niemand iets schelen behalve jij
maybe i'll just swallow all these thoughts
Misschien slik ik al deze gedachten gewoon in
maybe someday you'll stop
misschien stop je er ooit mee
anthony curtis
Antonius Curtis