Change 歌詞 日本語訳

There's something in the wind
風に何かがいる
I can feel it blowing in
吹き込んでくるのを感じるよ
It's coming in softly
ふわっと入ってくる
On the wings of a bomb
爆弾の翼に
There's something in the wind
風に何かがいる
I can feel it blowing in
吹き込んでくるのを感じるよ
It's coming in hotly
熱く入ってきます
And it's coming in strong
そしてそれは強く入ってくる
Pre-horus 1
プレホルス1
Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
最近、気を遣うのは他人の仕事だと思っています
Who am I to sympathize when no one gave a damn
誰も気にしなかったとき、私は誰に同情するでしょうか
I've been thinking it's just someone else's job to care
気にするのは他人の仕事だとずっと思っていた
Who am I to wanna try but
試してみたい私は誰ですか？
horus 1
ホルス1
Change is a powerful thing, people are powerful beings
変化は強力なものであり、人々は強力な存在です
Trying to find the power in me, to be faithful
自分の中にある力を見つけようとして、忠実であろうとしている
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
変化は強力なもので、それが自分の中にやってくるのを感じます
Maybe by the time's song is done, I'll be able
たぶんその曲が終わる頃にはできるようになるだろう
To be honest, capable
正直言って有能
Of holding you in my arms without letting you fall
あなたを落ち込ませずに私の腕に抱きしめること
When I don't feel beautiful or stable
美しくないと感じたり、安定していないとき
Maybe it's enough to just be where we are because
たぶん、私たちがいる場所にいるだけで十分だから
Post-horus
ポストホルス
Every time that we run, we don't know what it's from
走るたびに、それが何から来たのかわかりません
Now we finally slow down, we feel close to it
今、私たちはついに速度を落としました、私たちはそれに近づいていると感じます
There's a change gonna come, I don't know where or when
変化が起こるだろう、いつどこで起こるか分からない
But whenever it does, we'll be here for it
でも、そうなったときはいつでも、私たちはここにいます
There's something in the wind
風に何かがいる
I can feel it blowing in
吹き込んでくるのを感じるよ
It's coming in softly
ふわっと入ってくる
On the wings of a song
歌の翼に乗って
There's something in the water
水の中に何かがいる
I can taste it turning sour
酸っぱくなるのを感じることができる
It's bitter, I'm coughing
苦くて咳が出ます
But now it's in my blood
でも今はそれが私の血に流れている
Pre-horus 2
プレホルス2
Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
最近、気を遣うのは他人の仕事だと思っています
Who am I to sympathize when no one gave a damn
誰も気にも留めなかったとき、私は誰に同情するでしょうか
I've been thinking it's just someone else's job to care
気にするのは他人の仕事だとずっと思っていた
Who am I to wanna try but
試してみたい私は誰ですか？
Change is a powerful thing, people are powerful beings
変化は強力なものであり、人々は強力な存在です
Trying to find the power in me, to be faithful
自分の中にある力を見つけようとして、忠実であろうとしている
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
変化は強力なもので、それが自分の中にやってくるのを感じます
Maybe by the time's song is done, I'll be able
たぶんその曲が終わる頃にはできるようになるだろう
To be honest, capable
正直言って有能
Of holding you in my arms without letting you fall
あなたを落ち込ませずに私の腕に抱きしめること
When I don't feel beautiful or stable
美しくないと感じたり、安定していないとき
Maybe it's enough to just be where we are because
たぶん、私たちがいる場所にいるだけで十分だから
horus 2
ホルス2
Every time that we run, we don't know what it's from
走るたびに、それが何から来たのかわかりません
Now we finally slow down, we feel close to it
今、私たちはついに速度を落としました、私たちはそれに近づいていると感じます
There's a change gonna come, I don't know where or when
変化が起こるだろう、いつどこで起こるか分からない
But whenever it does, we'll be here for it
でも、そうなったときはいつでも、私たちはここにいます
Yeah whenever it does, we'll be here for it
そう、そうなったときはいつでも、私たちはここにいます
Whenever it does, we'll be here for it
そのときはいつでも、私たちはここにいます