Je t'aime Versuri Traducere în Română

[Verse 1]
[Versetul 1]
D’accord il existait
Bine, a fost
d’autres façons de se quitter
alte moduri de a pleca
Quelques éclats de verre
Câteva cioburi de sticlă
auraient peut-être pu nous aider,
poate ne-ar fi ajutat,
Dans ce silence amer,
În această tăcere amară,
j’ai décidé de pardonner,
Am decis să iert,
Les erreurs qu’on peut faire
Greșeli pe care le putem face
à trop s’aimer.
să te iubești prea mult.
[Verse 2]
[Versetul 2]
D’accord la petite fille
Bine fetiță
en moi souvent te réclamait,
în mine adeseori cerut de tine,
Presque comme une mère,
Aproape ca o mamă,
tu me bordais, me protégeais,
m-ai ascuns, m-ai protejat,
Je t’ai volé ce sang,
Am furat acest sânge de la tine,
qu’on n'aurait pas dû partager,
pe care nu ar fi trebuit să-l împărtășim,
À bout de mots, de rêve,
La pierderea cuvintelor, a viselor,
je vais crier:
voi striga:
[Chorus]
[Refren]
Je t’aime, Je t’ai-aime comme un fou comme un soldat,
Te iubesc, te iubesc ca un nebun ca un soldat,
comme une star de cinéma.
ca o vedetă de cinema.
Je t’aime, Je t’ai-aime comme un loup ; comme un roi,
te iubesc, te iubesc ca pe un lup; ca un rege,
comme un homme que je ne suis pas
ca un om care nu sunt
Tu vois, je t’aime comme ça.
Vezi tu, te iubesc așa.
[Verse 3]
[Versetul 3]
D’accord je t’ai confié
Bine, ți-am încredințat
tous mes sourires tous mes secrets,
toate zâmbetele mele toate secretele mele,
Même ceux dont seul un frère
Chiar și cei cu un singur frate
est le gardien inavoué,
este gardianul nerecunoscut,
Dans cette maison de pierre,
În această casă de piatră,
Satan nous regardait danser,
Satana ne-a privit dansând,
J’ai tant voulu la guerre de corps
Îmi doream atât de mult războiul corporal
qui se faisait la paix.
care a făcut pace.
[Instrumental]
[Instrumental]
[Bridge]
[Podul]
Je t’aime, Je t’ai-aime comme un loup ; comme un roi,
te iubesc, te iubesc ca pe un lup; ca un rege,
comme un homme que je ne suis pas
ca un om care nu sunt
Tu vois, je t’aime comme ça.
Vezi tu, te iubesc așa.
[Outro]
[Otro]
Ooh ooh ooh ooh ooh, tu vois, je t’aime comme ça.
Ooh ooh ooh ooh ooh, vezi tu, te iubesc așa.