Why Should the Devil Have All the Good Music 歌詞 日本語訳

Words and Music by Larry Norman
言葉と音楽 ラリー・ノーマン
on Only Visiting This Planet
この惑星を訪れるだけで
Copyright 1972
著作権 1972
N/C A A
N/C A A
I want the people to know that he saved my soul
彼が私の魂を救ってくれたことを人々に知ってもらいたい
But I still like to listen to the radio
でも、今でもラジオを聴くのは好きです
They say rock-n-roll is wrong, we'll give you one more chance
ロックンロールは間違っているって言うけど、もう一度チャンスをあげるよ
I say, "I feel so good I've gotta get up and dance."
「とても気分がいいので、立ち上がって踊らなければなりません」と私は言います。
I know what's right, I know what's wrong, I don't confuse it
私は何が正しいか、何が間違っているかを知っています、私はそれを混同しません
All I'm really trying to say is, "Why should the devil have all the good music?"
私が本当に言いたいのは、「なぜ悪魔が良い音楽をたくさん持っている必要があるのですか？」ということです。
I feel good every day, 'cause Jesus is the rock and he rolled my blues away
毎日気分がいい、だってイエスは岩で、私のブルースを消し去ってくれたから
They say to cut my hair, they're driving me insane
彼らは私の髪を切るように言う、彼らは私を狂わせている
I grew it out long to make room for my brain
脳のためのスペースを作るために長く伸ばした
But sometimes people don't understand
でも時々人には理解されないことがある
N/C D
N/C D
What's a good boy doing in a rock-n-roll band
いい子はロックンロールバンドで何をしているの？
There's nothing wrong with playing blues licks
ブルースを演奏するのは何も悪いことではない
But if you've got a reason tell me to my face, "Why should the devil have all the good music?"
でも、もし理由があるなら、面と向かって言ってください、「なぜ悪魔が良い音楽をたくさん持っている必要があるのですか？」
There's nothing wrong with what I play, 'cause Jesus is the rock and he rolled my blues away
私の演奏に何も問題はない、だってイエスは岩であり、私のブルースを消し去ってくれたからだ
I ain't knocking the hymns, just give me a song that has a beat
賛美歌をノックしているわけではない、ビートのある歌を教えてください
I ain't knocking the hymns, just give me a song that moves my feet
賛美歌をノックしているわけではない、ただ足を動かす歌を教えてください
I don't like none of those funeral marches, I ain't dead yet!
葬送行進曲はどれも好きではない、私はまだ死んではいない！
Jesus told the truth, and Jesus showed the way
イエスは真実を語り、イエスは道を示した
There's one more thing I'd like to say
もう一つ言いたいことがある
They nailed him to the cross and they laid him in the ground
彼らは彼を十字架に釘付けにし、地面に埋めました
But they should have known you can't keep a good man down
でも彼らは、善良な男を抑え込むことはできないことを知っていたはずだ
I feel good every day I don't want to lose it
毎日気分がいい、それを失いたくない
All I wanna, all I wanna know is, "Why should the devil have all the good music?"
私が知りたいのは、「なぜ悪魔が良い音楽を持っている必要があるのか？」ということだけです。
I've been filled I feel okay
お腹が満たされたので大丈夫だと思います
Jesus is the rock and he rolled my blues
イエスは岩であり、彼は私のブルースを巻き起こした
Jesus is the rock and he rolled my blues
イエスは岩であり、彼は私のブルースを巻き起こした
Jesus is the rock and he rolled my blues away
イエスは岩であり、彼は私のブルースを消し去ってくれました
guitarman4christ@netzero.net
guitarman4chrit@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
私の CCM サイト (http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm) にアクセスしてください。
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail
コードを提供したいクラシック CCM がある場合は、電子メールで送信してください。
your request to me.
私へのあなたのリクエスト。
God bless you.
神のお恵みがありますように。