Pustinje كلمات أغنية ترجمة عربية

PUSTINJE - Laufer
الصحارى - لوفر
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
البريد الإلكتروني: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
مقدمة:
e------------------ play 3x -------------|---------- play 1x --------|
ه----------------- لعب 3x ------------|---------- لعب 1x --------|
VERSE:
الآية:
e---------5p4---|-------------|-------------|-------------|---------7---|
ه---------5p4---|-------------|------------|-------------|------------|---------|
VERSE 1:
الآية 1:
Bosih nogu kroz sapat dimnjaka
حافي القدمين من خلال المدخنة
Propela se zora iznad praznih kreveta
طلع الفجر على الأسرة الفارغة
Pretvorila oblake u zlatne kocije
لقد حولت السحب إلى مركبات ذهبية
Izgubimo imena, sjene govore
دعونا نفقد الأسماء، فالظلال تتكلم
Potrosimo se kao glavne uloge
نحن نقضي أنفسنا كأدوار رئيسية
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Kada neprijatelj utone u san
عندما ينام العدو
Pomjesajmo granice, sa nasim usnama
دعونا نمزج الحدود بشفاهنا
CHORUS:
الجوقة:
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
قبلوني، آباؤنا مثل الصحارى
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
حيث أفهم كل شيء دون كلمة واحدة
VERSE 2:
الآية 2:
Napuni me pricom, zvona spavaju
املأني بقصة، فالأجراس نائمة
S' tisucu zacina i lazi nestaju
مع ألف التوابل والأكاذيب تختفي
U pobjedi bi mogli sve izgubiti
وفي النصر قد يخسرون كل شيء
Ujutro te necu vise ni prepoznati
لن أتعرف عليك حتى في الصباح
PRE CHORUS: THIS TIME PLAY THE INTRO INSTEAD OF THE C CHORD
قبل الكورس: هذه المرة قم بتشغيل المقدمة بدلاً من كورد C
Kada neprijatelj utone u san
عندما ينام العدو
Pomjesajmo granice, sa nasim usnama
دعونا نمزج الحدود بشفاهنا
CHORUS:
الجوقة:
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
قبلوني، آباؤنا مثل الصحارى
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
حيث أفهم كل شيء دون كلمة واحدة
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
قبلوني، آباؤنا مثل الصحارى
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
حيث أفهم كل شيء دون كلمة واحدة
VERSE 3:
الآية 3:
Izgubimo imena, sjene govore
دعونا نفقد الأسماء، فالظلال تتكلم
Potrosimo se kao glavne uloge
نحن نقضي أنفسنا كأدوار رئيسية
END WITH Dm
نهاية مع مارك ألماني
p = pull-off
ع = الانسحاب