Pustinje Liedtext Deutsche Übersetzung

PUSTINJE - Laufer
WÜSTEN - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-Mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e------------------ play 3x -------------|---------- play 1x --------|
e----------------- 3x abspielen ------------|---------- 1x abspielen --------|
VERSE:
VERS:
e---------5p4---|-------------|-------------|-------------|---------7---|
e---------5p4---|-------------|-------------|------------|---------7---|
VERSE 1:
VERS 1:
Bosih nogu kroz sapat dimnjaka
Barfuß durch den Schornstein
Propela se zora iznad praznih kreveta
Über den leeren Betten brach der Morgen an
Pretvorila oblake u zlatne kocije
Sie verwandelte die Wolken in goldene Streitwagen
Izgubimo imena, sjene govore
Lasst uns die Namen verlieren, die Schatten sprechen
Potrosimo se kao glavne uloge
Wir geben uns selbst die Hauptrollen
PRE CHORUS:
VORCHOR:
Kada neprijatelj utone u san
Wenn der Feind einschläft
Pomjesajmo granice, sa nasim usnama
Lassen Sie uns die Ränder mit unseren Lippen vermischen
CHORUS:
CHOR:
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
Küss mich, unsere Väter sind wie Wüsten
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
Wo ich alles ohne ein einziges Wort verstehe
VERSE 2:
VERS 2:
Napuni me pricom, zvona spavaju
Erfülle mich mit einer Geschichte, die Glocken schlafen
S' tisucu zacina i lazi nestaju
Mit tausend Gewürzen verschwinden Lügen
U pobjedi bi mogli sve izgubiti
Im Sieg könnten sie alles verlieren
Ujutro te necu vise ni prepoznati
Ich werde dich morgen früh nicht einmal wiedererkennen
PRE CHORUS: THIS TIME PLAY THE INTRO INSTEAD OF THE C CHORD
VOR DEM CHOR: DIESMAL SPIELEN SIE DAS INTRO STATT DES C-AKKORDS
Kada neprijatelj utone u san
Wenn der Feind einschläft
Pomjesajmo granice, sa nasim usnama
Lassen Sie uns die Ränder mit unseren Lippen vermischen
CHORUS:
CHOR:
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
Küss mich, unsere Väter sind wie Wüsten
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
Wo ich alles ohne ein einziges Wort verstehe
Poljubi mi oci su nam kao pustinje
Küss mich, unsere Väter sind wie Wüsten
Gdje bez i jedne rijeci sve razumijem
Wo ich alles ohne ein einziges Wort verstehe
VERSE 3:
VERS 3:
Izgubimo imena, sjene govore
Lasst uns die Namen verlieren, die Schatten sprechen
Potrosimo se kao glavne uloge
Wir geben uns selbst die Hauptrollen
END WITH Dm
ENDE MIT Dm
p = pull-off
p = Abzug