Elijah كلمات أغنية ترجمة عربية

The original is in C#, so played in C with capo on 1.
النسخة الأصلية موجودة في لغة C#، لذا تم تشغيلها في لغة C مع capo على 1.
Chords:
الحبال:
Intro - C / Am
مقدمة - ج / صباحا
Verse - Am, G, C, G
الآية - صباحا، ز، ج، ز
Bridge- G, Am, F, Em
الجسر- G، صباحا، F، Em
Intro Finger picking, Am / C.
مقدمة اختيار الإصبع، Am/C.
(could also be thought of as Am, C, Em, Am, without position changes)
(يمكن أيضًا اعتبارها Am، C، Em، Am، بدون تغيير الموضع)
These 4 notes are repeated twice for the intro,
يتم تكرار هذه الملاحظات الأربع مرتين في المقدمة،
Then 4 more times after vocals begin.
ثم 4 مرات أخرى بعد بدء الغناء.
Ends on an Am chord with a G on the e string (x02213)
ينتهي على وتر Am مع حرف G على السلسلة e (x02213)
Intro - C / Am *2
مقدمة - ج/ صباحا *2
Oh my love, it's a long way down to the bottom
يا حبيبتي، إنه طريق طويل للوصول إلى القاع
When you're high and mighty and sacred, sacred
عندما تكون عالياً وقوياً ومقدساً، مقدساً
But I can't live my life
لكن لا أستطيع أن أعيش حياتي
Born in sin and holdin' it in
ولد في الخطيئة وتمسك بها
Cause if we are goin' down
لأننا إذا ذهبنا إلى أسفل
Then I am goin' down in style
ثم أنا ذاهب إلى أسفل في الاسلوب
In a big black car I'll ride
سأركب في سيارة سوداء كبيرة
You take me over to the other side
أنت تأخذني إلى الجانب الآخر
Elijah,
إيليا،
Elijah Oh
إيليا أوه
When I contemplate the matters of love
عندما أفكر في أمور الحب
They say pray, it's the only way to get above
يقولون الصلاة، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى الأعلى
Well baby, believe me, it's easy to see
حسنًا يا عزيزي، صدقني، من السهل أن ترى
How heaven is lost when you're only lookin' up
كيف تضيع الجنة عندما تنظر للأعلى فقط
In a big black car I'll ride
سأركب في سيارة سوداء كبيرة
You take me over to the other side
أنت تأخذني إلى الجانب الآخر
Elijah,
إيليا،
Elijah... Oh
إيليا... أوه
BRIDGE:
الجسر:
I could be a good girl
يمكن أن أكون فتاة جيدة
If that's what they'd like to see
إذا كان هذا ما يرغبون في رؤيته
Another Mary Pollyanna child
طفل آخر من ماري بوليانا
So cover up and sit tight
لذلك التستر والجلوس ضيق
Button up and don't fight
زر لأعلى ولا تقاتل
On your knees, beggin' please
على ركبتيك، توسل من فضلك
For someone to save
لشخص ما لإنقاذ
me
أنا
Oooh
أوه
When the big day comes, we'll know
عندما يأتي اليوم الكبير، سنعرف
What really mattered most of all
ما يهم حقا أكثر من أي شيء آخر
See I had a vision, all I did was listen
انظر، كان لدي رؤية، كل ما فعلته هو الاستماع
And this what I saw
وهذا ما رأيته
Elijah, Elijah yeah
إيليا، إيليا نعم
Elijah, Elijah Sing it!
إيليا، إيليا غنها!
When you get to the other side, girl
عندما تصل إلى الجانب الآخر، يا فتاة
Yeah, we know how very hard you tried, girl
نعم، نحن نعلم مدى صعوبة محاولتك، يا فتاة
But we're laughin' on the other side
لكننا نضحك على الجانب الآخر
Oh, we're dancin' on the other side
أوه، نحن نرقص على الجانب الآخر
Yeah, we're shoutin' on the other side
نعم، نحن نصرخ على الجانب الآخر
In a big black car you ride
في سيارة سوداء كبيرة تركب
Just take your time, take your time, take your time
فقط خذ وقتك، خذ وقتك، خذ وقتك
Outro: Am, G, F, Em, Am.
الخاتمة: Am، G، F، Em، Am.