Elijah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The original is in C#, so played in C with capo on 1.
Oryginał jest w C#, więc gra się w C z capo na 1.
Chords:
Akordy:
Intro - C / Am
Wprowadzenie - C / Am
Verse - Am, G, C, G
Wiersz - Am, G, C, G
Bridge- G, Am, F, Em
Mostek - G, Am, F, Em
Intro Finger picking, Am / C.
Wprowadzenie Wybieranie palcami, Am/C.
(could also be thought of as Am, C, Em, Am, without position changes)
(można też myśleć o Am, C, Em, Am, bez zmian pozycji)
These 4 notes are repeated twice for the intro,
Te 4 nuty są powtarzane dwukrotnie we wstępie,
Then 4 more times after vocals begin.
Potem jeszcze 4 razy po rozpoczęciu wokalu.
Ends on an Am chord with a G on the e string (x02213)
Kończy się akordem Am z literą G na strunie e (x02213)
Intro - C / Am *2
Wprowadzenie - C / Am *2
Oh my love, it's a long way down to the bottom
Och, kochanie, do dna jest długa droga
When you're high and mighty and sacred, sacred
Kiedy jesteś wysoki, potężny i święty, święty
But I can't live my life
Ale nie mogę żyć swoim życiem
Born in sin and holdin' it in
Urodzony w grzechu i trzymający go w sobie
Cause if we are goin' down
Bo jeśli idziemy w dół
Then I am goin' down in style
Potem zejdę w wielkim stylu
In a big black car I'll ride
Pojadę dużym czarnym samochodem
You take me over to the other side
Przeniesiesz mnie na drugą stronę
Elijah,
Eliasz,
Elijah Oh
Eliasz O
When I contemplate the matters of love
Kiedy zastanawiam się nad sprawami miłości
They say pray, it's the only way to get above
Mówią: módlcie się, to jedyny sposób, żeby się wznieść
Well baby, believe me, it's easy to see
Cóż, kochanie, uwierz mi, łatwo to zobaczyć
How heaven is lost when you're only lookin' up
Jak niebo jest stracone, kiedy patrzysz tylko w górę
In a big black car I'll ride
Pojadę dużym czarnym samochodem
You take me over to the other side
Przeniesiesz mnie na drugą stronę
Elijah,
Eliasz,
Elijah... Oh
Eliasz... Och
BRIDGE:
MOST:
I could be a good girl
Mogłabym być dobrą dziewczynką
If that's what they'd like to see
Jeśli to jest to, co chcieliby zobaczyć
Another Mary Pollyanna child
Kolejne dziecko Mary Pollyanna
So cover up and sit tight
Więc zakryj się i siedź spokojnie
Button up and don't fight
Zapnij guzik i nie walcz
On your knees, beggin' please
Na kolanach, błagam
For someone to save
Aby ktoś mógł uratować
me
ja
Oooh
Ooch
When the big day comes, we'll know
Kiedy nadejdzie ten wielki dzień, dowiemy się
What really mattered most of all
To, co naprawdę liczyło się przede wszystkim
See I had a vision, all I did was listen
Widzisz, miałem wizję, jedyne, co zrobiłem, to słuchałem
And this what I saw
I to co widziałem
Elijah, Elijah yeah
Eliasz, Eliasz, tak
Elijah, Elijah Sing it!
Eliaszu, Eliaszu, zaśpiewaj to!
When you get to the other side, girl
Kiedy przejdziesz na drugą stronę, dziewczyno
Yeah, we know how very hard you tried, girl
Tak, wiemy, jak bardzo się starałaś, dziewczyno
But we're laughin' on the other side
Ale śmiejemy się po drugiej stronie
Oh, we're dancin' on the other side
Och, tańczymy po drugiej stronie
Yeah, we're shoutin' on the other side
Tak, krzyczymy po drugiej stronie
In a big black car you ride
Jedziesz dużym czarnym samochodem
Just take your time, take your time, take your time
Po prostu nie spiesz się, nie spiesz się, nie spiesz się
Outro: Am, G, F, Em, Am.
Outro: Am, G, F, Em, Am.