Elijah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The original is in C#, so played in C with capo on 1.
Orijinali C# dilinde olduğundan, capo 1'de olacak şekilde C'de oynanır.
Chords:
Akorlar:
Intro - C / Am
Giriş - C / Am
Verse - Am, G, C, G
Ayet - Am, G, C, G
Bridge- G, Am, F, Em
Köprü- G, Am, F, Em
Intro Finger picking, Am / C.
Giriş Parmakla toplama, Am / C.
(could also be thought of as Am, C, Em, Am, without position changes)
(konum değişikliği olmaksızın Am, C, Em, Am olarak da düşünülebilir)
These 4 notes are repeated twice for the intro,
Bu 4 nota girişte iki kez tekrarlanıyor.
Then 4 more times after vocals begin.
Vokaller başladıktan sonra 4 kez daha.
Ends on an Am chord with a G on the e string (x02213)
E dizesindeki G ile Am akoruyla biter (x02213)
Intro - C / Am *2
Giriş - C / Am *2
Oh my love, it's a long way down to the bottom
Ah aşkım, dibe doğru uzun bir yol var
When you're high and mighty and sacred, sacred
Yüce, kudretli ve kutsal olduğunda, kutsal
But I can't live my life
Ama hayatımı yaşayamıyorum
Born in sin and holdin' it in
Günah içinde doğdum ve onu içimde tutuyorum
Cause if we are goin' down
Çünkü eğer aşağı gidiyorsak
Then I am goin' down in style
Sonra şık bir şekilde aşağı iniyorum
In a big black car I'll ride
Büyük siyah bir arabaya bineceğim
You take me over to the other side
Beni diğer tarafa götürüyorsun
Elijah,
İlyas,
Elijah Oh
İlyas Ah
When I contemplate the matters of love
Aşk meselelerini düşündüğümde
They say pray, it's the only way to get above
Dua et diyorlar, yukarı çıkmanın tek yolu bu
Well baby, believe me, it's easy to see
Peki bebeğim, inan bana, bunu görmek çok kolay
How heaven is lost when you're only lookin' up
Sadece yukarı baktığında cennet nasıl kaybolur
In a big black car I'll ride
Büyük siyah bir arabaya bineceğim
You take me over to the other side
Beni diğer tarafa götürüyorsun
Elijah,
İlyas,
Elijah... Oh
İlyas... Ah
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I could be a good girl
iyi bir kız olabilirim
If that's what they'd like to see
Eğer görmek istedikleri şey buysa
Another Mary Pollyanna child
Bir Mary Pollyanna çocuğu daha
So cover up and sit tight
Öyleyse örtün ve sıkı oturun
Button up and don't fight
Düğmelerini ilikleyin ve kavga etmeyin
On your knees, beggin' please
Diz çöküp yalvarıyorum lütfen
For someone to save
Birisinin kurtarması için
me
ben
Oooh
Ooo
When the big day comes, we'll know
Büyük gün geldiğinde öğreneceğiz
What really mattered most of all
Gerçekten en çok önemli olan şey
See I had a vision, all I did was listen
Bakın bir vizyonum vardı, tek yaptığım dinlemekti
And this what I saw
Ve gördüğüm şey bu
Elijah, Elijah yeah
İlyas, İlyas evet
Elijah, Elijah Sing it!
İlyas, İlyas Şarkı söyle!
When you get to the other side, girl
Diğer tarafa geçtiğinde kızım
Yeah, we know how very hard you tried, girl
Evet, ne kadar çabaladığını biliyoruz kızım
But we're laughin' on the other side
Ama diğer tarafta gülüyoruz
Oh, we're dancin' on the other side
Oh, diğer tarafta dans ediyoruz
Yeah, we're shoutin' on the other side
Evet, diğer taraftan bağırıyoruz
In a big black car you ride
Büyük siyah bir arabaya biniyorsun
Just take your time, take your time, take your time
Sadece acele etme, acele etme, acele etme
Outro: Am, G, F, Em, Am.
Çıkış: Am, G, F, Em, Am.