Devil's Spoke كلمات أغنية ترجمة عربية
لورا مارلينج - تكلم الشيطان
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This isn't in the right tuning, so you can't play along with the song, but it is a
هذا ليس في الضبط الصحيح، لذا لا يمكنك العزف مع الأغنية، ولكنه
simpler version and easy to play.
نسخة أبسط وسهلة اللعب.
Em* - 022010 (not sure on the name of this one :/ )
Em* - 022010 (لست متأكداً من اسم هذا :/ )
That I might be a part of this
أنني قد أكون جزءا من هذا
ripple on water from a lonesome drip
تموج على الماء من قطرة وحيدة
A fallen tree that witness me
شجرة ساقطة تشهد لي
I'm alone,
أنا وحيد،
G Em / Em* (alternating, listen to the song to get the pattern for
G Em / Em* (بالتناوب، استمع إلى الأغنية للحصول على النمط الخاص بها
Him and me. these bits)
هو وأنا. هذه القطع)
And that life itself can not aspire
وأن الحياة نفسها لا يمكن أن تطمح إليها
to have someone be so admired
أن يكون شخص ما معجبًا جدًا
I threw creation to my kin
رميت الخلق إلى أقاربي
with the silence broken by a whispered wind.
مع الصمت الذي كسرته ريح تهمس.
All of this can be broken
كل هذا يمكن كسره
All of this can be broken
كل هذا يمكن كسره
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground.
أمسك شيطانك من لسانه وأدره على الأرض.
And root to root and tip to tip
والجذر إلى الجذر ومن الطرف إلى الطرف
I look at him my country drip
أنظر إليه بلدي بالتنقيط
Leathered up in all his fears
جلد في كل مخاوفه
But someone brought you close to tears.
ولكن شخص ما جعلك على وشك البكاء.
And many trains and many miles
والعديد من القطارات والعديد من الأميال
brought you to me on this sunny isle
أحضرتك لي على هذه الجزيرة المشمسة
What of which you wish to speak
ما الذي ترغب في التحدث عنه
Have you come here to rescue me?
هل أتيت إلى هنا لإنقاذي؟
All of this can be broken
كل هذا يمكن كسره
All of this can be broken
كل هذا يمكن كسره
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground.
أمسك شيطانك من لسانه وأدره على الأرض.
But the love of your life
لكن حب حياتك
lives but lies no more
يعيش ولكن لا يكذب بعد الآن
and where she lay
وأين كانت ترقد
a flower grows.
زهرة تنمو.
The arms that fed
الأذرع التي أطعمت
the babes that wed
الاطفال الذين تزوجوا
and the backs have bled,
وظهورهم نزفت
keeping her in tow.
يبقيها في السحب.
But I am kee-per
ولكن أنا حارس لكل
And I hold your face away from light
وأبعد وجهك عن النور
I am yours till they come
أنا لك حتى يأتوا
I am yours till they come.
أنا لك حتى يأتوا.
Eye to eye
العين بالعين
Nose to nose
من الأنف إلى الأنف
ripping off each others clothes
تمزيق ملابس بعضهم البعض
in the most peculiar way.
بالطريقة الأكثر غرابة.
Eye to eye
العين بالعين
Nose to nose
من الأنف إلى الأنف
ripping off each others clothes
تمزيق ملابس بعضهم البعض
in the most peculiar way.
بالطريقة الأكثر غرابة.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.