Devil'€™s Spoke Songtekst Nederlandse Vertaling

This isn't in the right tuning, so you can't play along with the song, but it is a
Deze is niet in de juiste stemming, dus je kunt niet meespelen met het nummer, maar het is wel een
simpler version and easy to play.
eenvoudigere versie en gemakkelijk te spelen.
Em* - 022010 (not sure on the name of this one :/ )
Em* - 022010 (niet zeker over de naam hiervan :/)
That I might be a part of this
Dat ik hier deel van mag uitmaken
ripple on water from a lonesome drip
rimpeling op het water uit een eenzame druppel
A fallen tree that witness me
Een omgevallen boom die getuige is van mij
I'm alone,
ik ben alleen,
G Em / Em* (alternating, listen to the song to get the pattern for
G Em / Em* (luister afwisselend naar het nummer om het patroon te krijgen
Him and me. these bits)
Hij en ik. deze stukjes)
And that life itself can not aspire
En dat leven zelf kan niet streven
to have someone be so admired
dat iemand zo bewonderd wordt
I threw creation to my kin
Ik gooide de schepping naar mijn verwanten
with the silence broken by a whispered wind.
terwijl de stilte werd verbroken door een gefluisterde wind.
All of this can be broken
Dit alles kan kapot zijn
All of this can be broken
Dit alles kan kapot zijn
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground.
Houd je duivel bij zijn spaak vast en draai hem tegen de grond.
And root to root and tip to tip
En van wortel tot wortel en van punt tot punt
I look at him my country drip
Ik kijk naar hem, mijn landdruppel
Leathered up in all his fears
Opgevoed in al zijn angsten
But someone brought you close to tears.
Maar iemand bracht je bijna in tranen.
And many trains and many miles
En veel treinen en veel kilometers
brought you to me on this sunny isle
bracht je naar mij op dit zonnige eiland
What of which you wish to speak
Waarover wilt u spreken?
Have you come here to rescue me?
Ben je hier gekomen om mij te redden?
All of this can be broken
Dit alles kan kapot zijn
All of this can be broken
Dit alles kan kapot zijn
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground.
Houd je duivel bij zijn spaak vast en draai hem tegen de grond.
But the love of your life
Maar de liefde van je leven
lives but lies no more
leeft, maar liegt niet meer
and where she lay
en waar ze lag
a flower grows.
er groeit een bloem.
The arms that fed
De armen die zich voedden
the babes that wed
de babes die trouwen
and the backs have bled,
en de ruggen zijn gebloed,
keeping her in tow.
haar op sleeptouw houden.
But I am kee-per
Maar ik ben waakzaam
And I hold your face away from light
En ik houd je gezicht weg van het licht
I am yours till they come
Ik ben van jou tot ze komen
I am yours till they come.
Ik ben van jou tot ze komen.
Eye to eye
Oog in oog
Nose to nose
Neus aan neus
ripping off each others clothes
elkaars kleren uittrekken
in the most peculiar way.
op de meest bijzondere manier.
Eye to eye
Oog in oog
Nose to nose
Neus aan neus
ripping off each others clothes
elkaars kleren uittrekken
in the most peculiar way.
op de meest bijzondere manier.