Pretty كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G F
مقدمة: سي جي إف
Verse:
الآية:
You spend an hour on your hair
تقضي ساعة على شعرك
And you can't find a thing to wear at all
ولا تجد شيئًا ترتديه على الإطلاق
You pile that make up on real thick
أنت كومة من الماكياج سميكة للغاية
Trace outside the lines of your thin lips
تتبع خارج خطوط شفتيك الرفيعة
'Cause they ain't big enough
لأنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية
All the other girls are thinner
جميع الفتيات الأخريات أنحف
So you skip another dinner
لذلك تخطيت عشاء آخر
You tell yourself it's for your health
أنت تقول لنفسك أن هذا من أجل صحتك
What's the matter with this picture
ما الأمر مع هذه الصورة
Girl deep down you know better
فتاة في أعماقك أنت تعرف أفضل
Chorus:
جوقة:
Beautiful is who you are
جميل هو من أنت
When no one's watching, it's your heart
عندما لا يراقبك أحد، فهو قلبك
That should be the one to tell your story
ينبغي أن يكون الشخص الذي يروي قصتك
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
لأن الإيقاع الذي ينبض به هو مجدك
The truth inside you can't erase
الحقيقة التي بداخلك لا يمكن محوها
It ain't written on your face
انها ليست مكتوبة على وجهك
There's no difference between a mirror and a liar because
لا فرق بين المرآه والكذاب لأن
Pretty is as pretty does, does
جميلة كما هي جميلة
Verse:
الآية:
You've got hopes and you've got dreams
لديك آمال ولديك أحلام
But you've been hiding them behind the scenes
لكنك كنت تخفيهم وراء الكواليس
But pretty cares and pretty loves
ولكن يهتم جميلة ويحب جميلة
And I'm pretty sure you're more than just skin deep
وأنا متأكد من أنك أكثر من مجرد جلد عميق
Them high heels won't get you higher
الكعب العالي لن يجعلك أعلى
Let your kindness be a fire
ليكن طيبتك نارا
Burning bright 'cause you're the light
حرق مشرق لأنك الضوء
Chorus:
جوقة:
Beautiful is who you are
جميل هو من أنت
When no one's watching, it's your heart
عندما لا يراقبك أحد، فهو قلبك
That should be the one to tell your story
ينبغي أن يكون الشخص الذي يروي قصتك
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
لأن الإيقاع الذي ينبض به هو مجدك
The truth inside you can't erase
الحقيقة التي بداخلك لا يمكن محوها
It ain't written on your face
انها ليست مكتوبة على وجهك
There's no difference between a mirror and a liar because
لا فرق بين المرآه والكذاب لأن
Pretty is as pretty does, does, pretty does
جميلة هي كما تفعل، جميلة
Bridge:
الجسر:
So be brave, be strong
لذا كن شجاعًا، كن قويًا
Keep your love light on
أبقِ ضوء حبك مضاءً
Be the right in all the wrong
كن على حق في كل خطأ
Be generous and be radiant
كن كريمًا وكن مشعًا
You are confident
أنت واثق
Chorus:
جوقة:
Beautiful is who you are
جميل هو من أنت
When no one's watching, it's your heart
عندما لا يراقبك أحد، فهو قلبك
That should be the one to tell your story
ينبغي أن يكون الشخص الذي يروي قصتك
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
لأن الإيقاع الذي ينبض به هو مجدك
The truth inside you can't erase
الحقيقة التي بداخلك لا يمكن محوها
It ain't written on your face
انها ليست مكتوبة على وجهك
There's no difference between a mirror and a liar because
لا فرق بين المرآه والكذاب لأن
Pretty is as pretty does
جميلة كما تفعل جميلة
Pretty does
جميل يفعل
Pretty is as pretty does, be generous, yeah yeah, confident
جميلة كما هي جميلة، كوني كريمة، نعم، واثقة
Pretty is as pretty does, oh, does
جميلة كما تفعل، أوه، هل