Pretty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C G F
Wprowadzenie: C G F
Verse:
Werset:
You spend an hour on your hair
Spędzasz godzinę na włosach
And you can't find a thing to wear at all
I w ogóle nie możesz znaleźć się w co ubrać
You pile that make up on real thick
Nakładasz ten makijaż naprawdę gęsto
Trace outside the lines of your thin lips
Obrysuj linie wąskich ust
'Cause they ain't big enough
Bo nie są wystarczająco duże
All the other girls are thinner
Wszystkie inne dziewczyny są szczuplejsze
So you skip another dinner
Więc pomijasz kolejną kolację
You tell yourself it's for your health
Mówisz sobie, że to dla twojego zdrowia
What's the matter with this picture
O co chodzi z tym zdjęciem
Girl deep down you know better
Dziewczyno, w głębi duszy wiesz lepiej
Chorus:
Chór:
Beautiful is who you are
Piękny jest ten, kim jesteś
When no one's watching, it's your heart
Kiedy nikt nie patrzy, to jest twoje serce
That should be the one to tell your story
To powinien być ten, który opowie twoją historię
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
Bo rytm, który bije, jest Twoją chwałą
The truth inside you can't erase
Prawdy wewnątrz której nie możesz wymazać
It ain't written on your face
To nie jest wypisane na twojej twarzy
There's no difference between a mirror and a liar because
Nie ma różnicy między lustrem a kłamcą, ponieważ
Pretty is as pretty does, does
Ładne jest takie, jakie jest ładne
Verse:
Werset:
You've got hopes and you've got dreams
Masz nadzieje i masz marzenia
But you've been hiding them behind the scenes
Ale ukrywałeś je za kulisami
But pretty cares and pretty loves
Ale ładna się troszczy i ładna kocha
And I'm pretty sure you're more than just skin deep
I jestem całkiem pewien, że jesteś czymś więcej niż tylko powierzchownym
Them high heels won't get you higher
Wysokie obcasy nie sprawią, że będziesz wyżej
Let your kindness be a fire
Niech Twoja dobroć będzie ogniem
Burning bright 'cause you're the light
Płonie jasno, bo jesteś światłem
Chorus:
Chór:
Beautiful is who you are
Piękny jest ten, kim jesteś
When no one's watching, it's your heart
Kiedy nikt nie patrzy, to jest twoje serce
That should be the one to tell your story
To powinien być ten, który opowie twoją historię
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
Bo rytm, który bije, jest Twoją chwałą
The truth inside you can't erase
Prawdy wewnątrz której nie możesz wymazać
It ain't written on your face
To nie jest wypisane na twojej twarzy
There's no difference between a mirror and a liar because
Nie ma różnicy między lustrem a kłamcą, ponieważ
Pretty is as pretty does, does, pretty does
Ładna jest taka, jak ładna, robi, ładna
Bridge:
Most:
So be brave, be strong
Więc bądź odważny, bądź silny
Keep your love light on
Niech Twoja miłość będzie zapalona
Be the right in all the wrong
Bądź słuszny we wszystkim, co złe
Be generous and be radiant
Bądź hojny i promieniej
You are confident
Jesteś pewny siebie
Chorus:
Chór:
Beautiful is who you are
Piękny jest ten, kim jesteś
When no one's watching, it's your heart
Kiedy nikt nie patrzy, to jest twoje serce
That should be the one to tell your story
To powinien być ten, który opowie twoją historię
'Cause the rhythm that it's beating is your glory
Bo rytm, który bije, jest Twoją chwałą
The truth inside you can't erase
Prawdy wewnątrz której nie możesz wymazać
It ain't written on your face
To nie jest wypisane na twojej twarzy
There's no difference between a mirror and a liar because
Nie ma różnicy między lustrem a kłamcą, ponieważ
Pretty is as pretty does
Ładne jest takie, jakie jest ładne
Pretty does
Ładne
Pretty is as pretty does, be generous, yeah yeah, confident
Ładność jest taka sama, bądź hojny, tak, pewny siebie
Pretty is as pretty does, oh, does
Ładne jest takie, jakie ładne, och, robi