Shakespeare in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

this is the first song that i tabbed.
هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بتبويبها.
im not sure if its right but this is what i heard.
لست متأكدا إذا كان صحيحا ولكن هذا ما سمعته.
He's fought and he's fallen
لقد حارب وسقط
He's on his knees before he's on his feet
وهو على ركبتيه قبل أن يقف على قدميه
A sinister romantic
رومانسية شريرة
Oh, he's about to be and she's about to see
أوه، إنه على وشك أن يكون وهي على وشك رؤيته
Teachin' torches to burn bright
تعليم المشاعل أن تحترق بشكل ساطع
She's hanging on the cheek of night
وهي معلقة على خد الليل
A snowy dove trooping with crows
حمامة ثلجية تتجمع مع الغربان
He never saw true beauty till tonight
لم يرى الجمال الحقيقي حتى هذه الليلة
She'll take him to the brink of deliverance
سوف تأخذه إلى حافة الخلاص
Show him that much
تبين له أن كثيرا
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
So he falls in love to feel that he's falling
فيقع في الحب ليشعر بأنه يسقط
She'll let him know his heart
سوف تخبره بقلبه
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
That's Shakespeare in love
هذا شكسبير في الحب
Verse (C.p.)
الآية (C.p.)
He's fought and he's fallen
لقد حارب وسقط
He's on his knees before he's on his feet
وهو على ركبتيه قبل أن يقف على قدميه
A glittery romantic
رومانسية براقة
Oh, he's about to be and she's about to see
أوه، إنه على وشك أن يكون وهي على وشك رؤيته
His bounty's boundless like the sea
فضله لا حدود له مثل البحر
His love is endless, just as deep
حبه لا نهاية له، بنفس العمق
The more he gives the more he has
كلما أعطى أكثر كلما حصل على المزيد
`Cause both of them are truly infinite
`لأن كلاهما لا نهائي حقًا
She'll take him to the brink of deliverance
سوف تأخذه إلى حافة الخلاص
Show him that much
تبين له أن كثيرا
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
So he falls in love to feel that he's falling
فيقع في الحب ليشعر بأنه يسقط
She'll let him know his heart
سوف تخبره بقلبه
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
That's Shakespeare in love
هذا شكسبير في الحب
A sinister romantic
رومانسية شريرة
He's on his knees before he's on his feet
وهو على ركبتيه قبل أن يقف على قدميه
She'll take him to the brink of deliverance
سوف تأخذه إلى حافة الخلاص
Show him that much
تبين له أن كثيرا
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
So he falls in love to feel that he's falling
فيقع في الحب ليشعر بأنه يسقط
She'll let him know his heart
سوف تخبره بقلبه
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
C (let it ring)
ج (دعها ترن)
Oh, don't you know it
أوه، لا تعرف ذلك
That's Shakespeare in love
هذا شكسبير في الحب
tnx..
ثانكس..