Shakespeare in Love Liedtext Deutsche Übersetzung
Layla Kaylif – Shakespeare in Love
by Layla Kaylif
Layla Kaylif - Shakespeare in Love Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
this is the first song that i tabbed.
Dies ist das erste Lied, das ich getabt habe.
im not sure if its right but this is what i heard.
Ich bin mir nicht sicher, ob es richtig ist, aber das habe ich gehört.
He's fought and he's fallen
Er hat gekämpft und ist gefallen
He's on his knees before he's on his feet
Er ist auf den Knien, bevor er auf den Beinen ist
A sinister romantic
Ein unheimlicher Romantiker
Oh, he's about to be and she's about to see
Oh, er wird es gleich tun und sie wird es bald sehen
Teachin' torches to burn bright
Fackeln beibringen, hell zu brennen
She's hanging on the cheek of night
Sie hängt an der Wange der Nacht
A snowy dove trooping with crows
Eine verschneite Taube, die mit Krähen umherzieht
He never saw true beauty till tonight
Bis heute Abend hat er nie wahre Schönheit gesehen
She'll take him to the brink of deliverance
Sie wird ihn an den Rand der Befreiung bringen
Show him that much
Zeigen Sie ihm das
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
So he falls in love to feel that he's falling
Also verliebt er sich und spürt, dass er fällt
She'll let him know his heart
Sie wird ihm sein Herz zeigen
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
That's Shakespeare in love
Das ist Shakespeare in der Liebe
Verse (C.p.)
Vers (C.p.)
He's fought and he's fallen
Er hat gekämpft und ist gefallen
He's on his knees before he's on his feet
Er ist auf den Knien, bevor er auf den Beinen ist
A glittery romantic
Ein glitzernder Romantiker
Oh, he's about to be and she's about to see
Oh, er wird es gleich tun und sie wird es bald sehen
His bounty's boundless like the sea
Seine Großzügigkeit ist grenzenlos wie das Meer
His love is endless, just as deep
Seine Liebe ist endlos, genauso tief
The more he gives the more he has
Je mehr er gibt, desto mehr hat er
`Cause both of them are truly infinite
Denn beide sind wirklich unendlich
She'll take him to the brink of deliverance
Sie wird ihn an den Rand der Befreiung bringen
Show him that much
Zeigen Sie ihm das
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
So he falls in love to feel that he's falling
Also verliebt er sich und spürt, dass er fällt
She'll let him know his heart
Sie wird ihm sein Herz zeigen
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
That's Shakespeare in love
Das ist Shakespeare in der Liebe
A sinister romantic
Ein unheimlicher Romantiker
He's on his knees before he's on his feet
Er ist auf den Knien, bevor er auf den Beinen ist
She'll take him to the brink of deliverance
Sie wird ihn an den Rand der Befreiung bringen
Show him that much
Zeigen Sie ihm das
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
So he falls in love to feel that he's falling
Also verliebt er sich und spürt, dass er fällt
She'll let him know his heart
Sie wird ihm sein Herz zeigen
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
C (let it ring)
C (lass es klingeln)
Oh, don't you know it
Oh, weißt du das nicht?
That's Shakespeare in love
Das ist Shakespeare in der Liebe
tnx..
Tnx..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
