Battlefield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Battlefield by Lea Michele
Lea Michele'den Savaş Alanı
Track 4
Parça 4
Chords:
Akorlar:
G: 320003 or 320033
G: 320003 veya 320033
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Intro: G Em C D G
Giriş: G Em C D G
It's easy to fall in love
Aşık olmak kolaydır
But it's so hard to break somebody's heart
Ama birinin kalbini kırmak çok zor
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
Once lust has turned to dust and all that's left's held breath
Şehvet toza dönüştüğünde ve geriye kalan tek şey nefesi tutulduğunda
Forgotten who we first met
İlk tanıştığımız kişiyi unuttum
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
We both know it's coming
İkimiz de geleceğini biliyoruz
Does illusion count for something we hide?
Sakladığımız bir şeyin yanılsaması sayılır mı?
The surface tension's gotta break
Yüzey gerilimi kırılmalı
One drop is all it takes to flood out this lie, ooooohhhh
Bu yalanı sular altında bırakmak için tek bir damla yeterli, ooooohhhh
You and I
sen ve ben
We have to let each other go
Birbirimizi bırakmalıyız
We keep holding on but we both know
Dayanmaya devam ediyoruz ama ikimiz de biliyoruz
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
Peace will come when one of us puts down the gun
Birimiz silahı bıraktığında barış gelecek
Be strong for both of us
İkimiz için de güçlü ol
No please, don't run, don't run
Hayır lütfen koşma, koşma
Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
Göz göze, korkularımızla savaş alanında silahsız yüzleşiyoruz
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
No blood will spill if we both get out now
Şimdi ikimiz de çıkarsak kan dökülmez
Still it's hard to put the fire out
Yangını söndürmek hala zor
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
Feelings are shifting like the tide
Duygular gelgit gibi değişiyor
And I think too much about the future
Ve gelecek hakkında çok fazla düşünüyorum
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
We both know it's coming
İkimiz de geleceğini biliyoruz
Does illusion count for something we hide?
Sakladığımız bir şeyin yanılsaması sayılır mı?
The surface tension's gotta break
Yüzey gerilimi kırılmalı
One drop is all it takes to flood out this lie, ooooohhhh
Bu yalanı sular altında bırakmak için tek bir damla yeterli, ooooohhhh
You and I
sen ve ben
We have to let each other go
Birbirimizi bırakmalıyız
We keep holding on but we both know
Dayanmaya devam ediyoruz ama ikimiz de biliyoruz
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
İyi bir fikir gibi görünen şey savaş alanına dönüştü
Peace will come when one of us puts down the gun
Birimiz silahı bıraktığında barış gelecek
Be strong for both of us
İkimiz için de güçlü ol
No please, don't run, don't run
Hayır lütfen koşma, koşma
Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
Göz göze, korkularımızla savaş alanında silahsız yüzleşiyoruz
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
We seemed like a good idea
İyi bir fikir gibi göründük
End on G
G'de bitir